Paroles et traduction Seether - Keep the Dogs At Bay

Keep the Dogs At Bay

When it all comes down
What will be the cost?
Cold hard grounds is refuge for the lost
Feed the flies, stave the hunger off
Breathe out lies, expel them with a cough

You'll never keep me safe from harm
The hurt just keeps on coming on

I'm still trying to figure it out
I'm still finding reasons to believe in better days now
I'm still trying to figure it out
I'm still trying to figure how to keep the dogs at bay now

When the leaves turn brown and all hope is lost
Make no sound and brush emotions off
Breathe inside, a fear that leaves you soft
Breathe a sigh and write that epitaph

You'll never keep me save from harm
That hurt just keeps on coming on

I'm still trying to figure it out
I'm still finding reasons to believe in better days now
I'm still trying to figure it out
I'm still trying to figure how to keep the dogs at bay now

Keep the dogs at bay now

I'm still trying to figure it out
I'm still finding reasons to believe in better days now
I'm still trying to figure it out
I'm still trying to figure how to keep the dogs at bay now

I'm still trying to figure it out
Keep the dogs at bay now
Keep the dogs at bay now
I'm still trying to figure it out
Keep the dogs at bay now
Keep the dogs at bay now

Держать собак на расстоянии

Когда всё рухнет,
Какова будет цена?
Холодная, жесткая земля — прибежище для потерянных.
Кормить мух, утолять голод,
Выдыхать ложь, выталкивать их кашлем.

Ты никогда не сможешь уберечь меня от вреда,
Боль продолжает прибывать.

Я всё ещё пытаюсь понять это,
Я всё ещё нахожу причины верить в лучшие дни,
Я всё ещё пытаюсь понять это,
Я всё ещё пытаюсь понять, как держать собак на расстоянии.

Когда листья станут коричневыми, и вся надежда будет потеряна,
Не издавай ни звука и отбрось эмоции,
Вдохни страх, который делает тебя слабой,
Вздохни и напиши эту эпитафию.

Ты никогда не сможешь уберечь меня от вреда,
Эта боль продолжает прибывать.

Я всё ещё пытаюсь понять это,
Я всё ещё нахожу причины верить в лучшие дни,
Я всё ещё пытаюсь понять это,
Я всё ещё пытаюсь понять, как держать собак на расстоянии.

Держать собак на расстоянии.

Я всё ещё пытаюсь понять это,
Я всё ещё нахожу причины верить в лучшие дни,
Я всё ещё пытаюсь понять это,
Я всё ещё пытаюсь понять, как держать собак на расстоянии.

Я всё ещё пытаюсь понять это,
Держать собак на расстоянии,
Держать собак на расстоянии,
Я всё ещё пытаюсь понять это,
Держать собак на расстоянии,
Держать собак на расстоянии.