Paroles et traduction Seether - Needles - Live At Hampton Beach Casino / 2003

Needles - Live At Hampton Beach Casino / 2003

You guys also havin' a good fuckin' time tonight?

I never seem to find a reason
To let you in again or forgive you
Sick of feeling like I need you
Knowin' I never did, but I miss you

Takin' and breakin' and hating
I remember all you said to me now
Fakin', forsakin' and failing
My memories are all stained again

Let me get inside your head
Let me show you I'm prepared
Let me stick my needles in
And let me hurt you again, oh

I never reach my indecision
To let you see again all I give you
Sick of feedin' your attention
Knowin' I never did, well, I distress you

Takin' and breakin' and hating
I remember all you said to me now
Fakin', forsakin' and failing
My memories are all stained again

Let me get inside your head
Let me show you I'm prepared
Let me stick my needles in
And let me hurt you again

Everybody, get your middle fuckin' finger up to the air tonight
From the left-hand side right to the fuckin' path to the right-hand side of this room
From the front to the back, let's see you fuckin' bounce with us, man

Fuck you for killing me
Me
Fuck you for killing me
Me

Ooh, yeah (yeah, yeah, yeah)

Let me get inside your head (yeah, yeah, yeah)
Let me show you I'm prepared (yeah, yeah, yeah)
Let me stick my needles in
And let me hurt you again
Again

'Cause you're fucking killing me

Нидлз - Live At Hampton Beach Casino / 2003

Вы, ребята, тоже чертовски хорошо проводите время сегодня вечером?

Кажется, я никогда не нахожу этому причины.
Впустить тебя снова или простить
Устал от чувства, что ты мне нужен.
Знаю, я никогда этого не делал, но я скучаю по тебе.

Брать, ломать и ненавидеть
Теперь я помню все, что ты мне сказал
Притворяясь, бросая и терпя неудачу
Все мои воспоминания снова запятнаны.

Позволь мне проникнуть в твои мысли
Позволь мне показать тебе, что я готов
Позволь мне воткнуть свои иглы
И позволь мне снова причинить тебе боль, оу

Я никогда не буду нерешительным
Чтобы ты снова увидел все, что я тебе даю
Устал от твоего внимания.
Зная, что я никогда этого не делал, что ж, я огорчаю тебя

Брать, ломать и ненавидеть
Теперь я помню все, что ты мне сказал
Притворяюсь, бросаю и терплю неудачу
Мои воспоминания снова запятнаны

Позволь мне проникнуть в твою голову
Позволь мне показать тебе, что я готов
Позволь мне вонзить свои иглы
И позволь мне снова причинить тебе боль

Все, поднимите свой гребаный средний палец вверх сегодня вечером.
С левой стороны направо, по гребаной дорожке, ведущей в правую часть этой комнаты
От начала до конца, давай посмотрим, как ты, блядь, прыгаешь с нами, чувак

Пошел ты на хуй за то, что убил меня.
Мне
Пошел ты к черту за то, что убил меня
Мне

О, да (да, да, да)

Позволь мне проникнуть в твою голову (да, да, да)
Позволь мне показать тебе, что я готов (да, да, да)
Позволь мне вонзить в тебя свои иглы
И позволь мне снова причинить тебе боль.
Снова

Потому что ты, черт возьми, убиваешь меня