Paroles et traduction Seether - Pig

Have you ever wanted to die
When you were without your friends?
Haven't you said goodbye
To the one on who your life depends?
Could it be
That I don't wanna save you anymore?
Could it be
That we don't have what it takes?
Have you ever wished for fire
To burn away your mind restraints?
Haven't you been for hire
Or suffered those cheap complaints?
Could it be
That I don't wanna save you anymore?
Could it be
That we don't have what it takes?
Take it away
'Cause I don't like this anymore
Take it away
And throw it away
Have you ever wanted to die
When you were without your friends?
Haven't you said goodbye
To the one on who your life depends?
Could it be
That I don't wanna hurt you anymore?
Could it be
That we don't have what it takes?
Take it away
'Cause I don't like this anymore
Take it away
And throw it away
Take it away
'Cause I don't like this anymore
Take it away
And throw it away

Ты когда-нибудь хотел умереть,
когда у тебя не было друзей?
Разве ты не попрощался
Тому, от кого зависит твоя жизнь?
Может ли это быть?
Что я больше не хочу тебя спасать?
Может ли это быть?
Что у нас нет того, что нужно?
Ты когда нибудь мечтал об огне
Чтобы сжечь ограничения твоего разума?
Разве тебя не наняли
Или страдал от этих дешевых жалоб?
Может ли это быть?
Что я больше не хочу тебя спасать?
Может ли это быть?
Что у нас нет того, что нужно?
Забери это.
Потому что мне это больше не нравится
Забери это.
И выбросить его.
Ты когда-нибудь хотел умереть,
когда у тебя не было друзей?
Разве ты не сказал "Прощай"?
Тому, от кого зависит твоя жизнь?
Может ли это быть?
Что я больше не хочу причинять тебе боль?
Может ли это быть?
Что у нас нет того, что нужно?
Забери это.
Потому что мне это больше не нравится
Забери это.
И выбросить его.
Забери это.
Потому что мне это больше не нравится
Забери это.
И выбросить его.