Paroles et traduction Seether - Plastic Man (Live)

Plastic Man (Live)

I'm your plastic man
Wish I can be the one you could be proud of
I'm losing heart again
Wish I could show you what you think I'm made of

Someday I know I'll find my place
Someday I know this pain will fade

I am a perfect sale
Just wrap me up with your bow and flowers
I will neglect to tell
I'll sell your story that we love each other

Someday I know I'll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I'll find my place
Someday I'll sing my lastain

Why don't you let me be?
And I'll pretend I'm well
'Cause you're too blind to see
And I'm too tired to tell

And in your apathy
Your head begins to swell
Another tragedy
That you're too cold to feel

Someday I know I'll find my place
Someday I know this pain will fade
Someday I know I'll find my place
Someday I'll sing my lastain

Пластмассовый человек (Live)

Я твой пластмассовый человек,
Как бы мне хотелось, чтобы ты могла мной гордиться.
Моё сердце снова разбивается,
Хотел бы я показать тебе, из чего я сделан на самом деле.

Когда-нибудь я знаю, я найду свое место,
Когда-нибудь я знаю, эта боль утихнет.

Я - идеальный товар,
Просто заверни меня в свой бант и цветы.
Я упущу из виду сказать,
Я буду рассказывать всем, что мы любим друг друга.

Когда-нибудь я знаю, я найду свое место,
Когда-нибудь я знаю, эта боль утихнет.
Когда-нибудь я знаю, я найду свое место,
Когда-нибудь я спою свою последнюю песню.

Почему ты не оставишь меня в покое?
И я буду притворяться, что у меня всё хорошо,
Потому что ты слишком слепа, чтобы увидеть,
А я слишком устал, чтобы говорить.

И в твоём безразличии,
Твоя голова начинает раздуваться,
Ещё одна трагедия,
Которую ты слишком холодна, чтобы почувствовать.

Когда-нибудь я знаю, я найду свое место,
Когда-нибудь я знаю, эта боль утихнет,
Когда-нибудь я знаю, я найду свое место,
Когда-нибудь я спою свою последнюю песню.