Semblance Of Me - Seether traduction en allemand

Semblance Of Me

Well, I guess I make you nervous
And I probably feel the same
In the end it serves a purpose
I'm just a moth to the flame

When a scratch becomes a lesion
I like to turn the eye that's blind
You create a better version of me
Oh, that's all a lie

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

An imitation of a person
Whose never sure who they should be
Well, maybe I can use this version and be-
Become a semblance of me

Time to smear the wounds with ointment
Wrap the bandage nice and tight
Then embrace the disappointment
That was stolen from a child

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

It's always the same
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this
I'll just fucking break this

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

I succumb to the feelings that I never hold
I just keep them inside me
And now it feels like I'm peeling the flesh from my bones
Let my soul break free

Eine Version von mir

Nun, ich schätze, ich mache dich nervös
Und ich fühle mich wahrscheinlich genauso
Am Ende dient es einem Zweck
Ich bin nur eine Motte für die Flamme

Wenn aus einem Kratzer eine Wunde wird
Drehe ich gerne das blinde Auge weg
Du erschaffst eine bessere Version von mir
Oh, das ist alles eine Lüge

Ich erliege den Gefühlen, die ich nie zulasse
Ich behalte sie einfach in mir
Und jetzt fühlt es sich an, als würde ich mir das Fleisch von den Knochen schälen
Lass meine Seele frei

Eine Nachahmung einer Person
Die sich nie sicher ist, wer sie sein soll
Nun, vielleicht kann ich diese Version benutzen und
Eine Version von mir werden

Zeit, die Wunden mit Salbe einzuschmieren
Den Verband schön fest wickeln
Dann die Enttäuschung annehmen
Die einem Kind gestohlen wurde

Ich erliege den Gefühlen, die ich nie zulasse
Ich behalte sie einfach in mir
Und jetzt fühlt es sich an, als würde ich mir das Fleisch von den Knochen schälen
Lass meine Seele frei

Es ist immer dasselbe
Ich werde das einfach kaputt machen
Ich werde das einfach kaputt machen
Ich werde das einfach kaputt machen
Ich werde das einfach kaputt machen
Ich werde das einfach kaputt machen

Ich erliege den Gefühlen, die ich nie zulasse
Ich behalte sie einfach in mir
Und jetzt fühlt es sich an, als würde ich mir das Fleisch von den Knochen schälen
Lass meine Seele frei

Ich erliege den Gefühlen, die ich nie zulasse
Ich behalte sie einfach in mir
Und jetzt fühlt es sich an, als würde ich mir das Fleisch von den Knochen schälen
Lass meine Seele frei