Paroles et traduction Seether - The Gift (Live)

The Gift (Live)

Hold me now, I need to feel relief
Like I never wanted anything
I suppose I'll let this go and find a reason I'll hold on to
'Cause I'm so ashamed of defeat

And I'm out of reason to believe in me
I'm out of trying to get by

And I'm so afraid of the gift you give me
I don't belong here and I'm not well
And I'm so ashamed of the lie I'm living
Right on the wrong side of it all

I can't face myself when I wake up and look inside a mirror
'Cause I'm so ashamed of that thing
And I suppose I'll let this go 'til I have something more to say for me
And I'm so ashamed of defeat

And I'm out of reason to believe in me
I'm out of trying to defy

And I'm so afraid of the gift you give me
'Cause I don't belong here, and I'm not well
And I'm so ashamed of the lie I'm living
Right on the wrong side of it all

Hold me now, I need to feel complete
Like I matter to the one I need

'Cause I'm so afraid of the gift you give me
And I don't belong here, and I'm not well
And I'm so ashamed of the lie I'm living
Right on the wrong side of it all

Now I'm ashamed of this
And I am so ashamed of this
Now I'm so ashamed of me
I am so ashamed of me

Thank you
(Yeah, Seether!)

Дар (Live)

Обними меня сейчас, мне нужно почувствовать облегчение,
Как будто я никогда ничего не хотел,
Я полагаю, я отпущу это и найду причину, за которую буду держаться,
Потому что мне так стыдно за поражение.

И у меня нет причин верить в себя,
Я устал пытаться выжить.

И я так боюсь дара, который ты мне даришь,
Мне здесь не место, и мне плохо.
И мне так стыдно за ложь, в которой я живу,
Прямо не на той стороне всего этого.

Я не могу смотреть на себя, когда просыпаюсь и смотрю в зеркало,
Потому что мне так стыдно за эту тварь.
И я полагаю, я отпущу это, пока мне нечего будет сказать о себе,
И мне так стыдно за поражение.

И у меня нет причин верить в себя,
Я устал пытаться сопротивляться.

И я так боюсь дара, который ты мне даришь,
Потому что мне здесь не место, и мне плохо.
И мне так стыдно за ложь, в которой я живу,
Прямо не на той стороне всего этого.

Обними меня сейчас, мне нужно почувствовать себя полноценным,
Как будто я что-то значу для той, которая мне нужна.

Потому что я так боюсь дара, который ты мне даришь,
И мне здесь не место, и мне плохо.
И мне так стыдно за ложь, в которой я живу,
Прямо не на той стороне всего этого.

Теперь мне стыдно за это,
И мне так стыдно за это.
Теперь мне так стыдно за себя,
Мне так стыдно за себя.

Спасибо.
(Да, Seether!)