Breast Lump - SeeYa traduction en allemand

Breast Lump

어쩐지 사랑은 어려워
난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해
사랑은 먼듯해

우린 서로 너무 달라서
바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고
때론 부딪혀야 하지만

사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도
깨워준 그대

사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게

마음을 주기가 두려워
아프게 될까 봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데
닫아둔 맘인데

언제 스며들어 왔나요
언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로
그대 기억들로 나의 맘

사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도
깨워준 그대

사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게

오랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람

그대인가 봐 그대인가 봐요
곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도
낫게 해준 그대

보여줄게요 전부 다 줄게요
아껴왔던 내 모든 사랑을
혼자라는 말 이별이라는 말
우리에겐 없게

사랑만 남아있게

Ein Knoten im Herzen

Irgendwie ist Liebe schwer
Ich bin noch ungeschickt
Ehrlich gesagt, war ich bisher der Traurigkeit näher
Liebe scheint weit entfernt

Weil wir so verschieden sind
Nur darin ähneln wir uns, naiv zu sein
Manchmal geraten wir aneinander
Manchmal müssen wir zusammenstoßen, aber

Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
Wenn ich dich sehe, ist mein Herz berührt
Selbst meine verschlossene Brust, mein erstarrtes Herz
Hast du geweckt

Liebe mich, umarme mich
Selbst meine verborgenen Wunden
Schmerzhafte Tränen, traurige Einsamkeit
Damit sie nie wieder kommen

Ich habe Angst, mein Herz zu geben
Weil ich verletzt werden könnte
Es ist ein Herz, das ich eine Weile so verlassen hatte
Ein Herz, das ich verschlossen hielt

Wann bist du eingesickert?
Wann hast du es ganz gefüllt?
Mit deinem Duft
Mit Erinnerungen an dich, mein Herz

Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
Wenn ich dich sehe, ist mein Herz berührt
Selbst meine verschlossene Brust, mein erstarrtes Herz
Hast du geweckt

Liebe mich, umarme mich
Selbst meine verborgenen Wunden
Schmerzhafte Tränen, traurige Einsamkeit
Damit sie nie wieder kommen

Die Person, die hinter meinen langen Tränen verborgen war
Die eine Person, auf die ich lange Tage gewartet habe

Das musst du sein, das musst du sein
Wenn ich neben dir stehe, lächle ich, auch wenn es weh tut
Selbst tiefe Narben, selbst Tränen wie eine Gewohnheit
Hast du geheilt

Ich werde es dir zeigen, ich werde dir alles geben
All meine Liebe, die ich gehütet habe
Das Wort 'allein', das Wort 'Abschied'
Damit es sie für uns nicht gibt

Damit nur Liebe bleibt