Breast Lump - SeeYa traduction en anglais

Breast Lump

어쩐지 사랑은 어려워
난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해
사랑은 먼듯해

우린 서로 너무 달라서
바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고
때론 부딪혀야 하지만

사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도
깨워준 그대

사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게

마음을 주기가 두려워
아프게 될까 봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데
닫아둔 맘인데

언제 스며들어 왔나요
언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로
그대 기억들로 나의 맘

사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어있던 심장도
깨워준 그대

사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게

오랜 내 눈물 끝에 가려져 있던 사람
기나긴 날 동안 내가 기다렸던 한 사람

그대인가 봐 그대인가 봐요
곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도
낫게 해준 그대

보여줄게요 전부 다 줄게요
아껴왔던 내 모든 사랑을
혼자라는 말 이별이라는 말
우리에겐 없게

사랑만 남아있게

Breast Lump

Having a sweetheart is tough
I am new to them
It’s a fact that I’m closer to sadness
Love seems vague to me

We’re so different
Yet we’re both fools
Sometimes we quarrel
Sometimes we clash

I guess it is love
My heart skips a beat when I see you
My withered heart and frozen heart
You thawed me

Love me and hold me
Even my hidden wounds
My painful tears and sad loneliness
Don’t let them come again

I’m scared of giving you my heart
For fear of getting hurt
That’s how I’ve ignored my heart
That’s how I’ve closed my heart

When did you start seeping in?
When did you fill my heart?
With your scent
With your memories

I guess it is love
My heart skips a beat when I see you
My withered heart and frozen heart
You thawed me

Love me and hold me
Even my hidden wounds
My painful tears and sad loneliness
Don’t let them come again

The person who was hidden from me by my endless tears
The person I’ve been waiting for so long

I guess it is you
I was always smiling when you were around
My deep scars and inevitable tears
You healed me

I’ll show you everything
I’ll give you all my love
No more words of loneliness, no more words of breakup
Only love remains with us

Only love remains