SeeYa - Effets secondaires - traduction des paroles en anglais

Effets secondaires - SeeYatraduction en anglais




Effets secondaires
Side Effects
J'espérais un silence, mais
I was hoping for a silence, but
Le bruit sortait de toute part
The noise was coming from everywhere
Et du poison sur ordonnance
And poison by prescription
Comme un cadeau des grands soirs
As a gift for special occasions
Alors, on vend du commissaire
So, we sell out the commissioner
On joue les apprentis sorciers
We play as sorcerer's apprentices
Enfin un scoop qui donne de l'air
Finally a scoop that gives some air
Pour quels effets secondaires
For what side effects
Le roi s'essaye en corbeau
The king tries his hand at being a raven
Tôt ou tard, on se débat dans l'étau
Sooner or later, we struggle in the vise
Quand le temps s'arrête encore une fois
When time stops once more
Reste encore, reste encore
Stay again, stay again
L'espoir de s'évader encore une fois
The hope to escape once more
Reste encore, reste encore
Stay again, stay again
À simuler le combat
To simulate the battle
À toujours faire semblant
To always pretend
De se traîner des gueules de bois
To drag around hangovers
Pour quels effets secondaires
For what side effects
La France qui se lève tôt
France that gets up early
Tôt ou tard, il faudra changer l'écho
Sooner or later, we will have to change the echo
Quand le temps s'arrête encore une fois
When time stops once more
Reste encore, reste encore
Stay again, stay again
L'espoir de s'évader encore une fois
The hope to escape once more
Reste encore, reste encore
Stay again, stay again





Writer(s): Seeya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.