Escalades Tributes Paid - Seeymoore Bell traduction en allemand

Escalades Tributes Paid

I just wanna say thank you
For telling me to get away
Seeing something that I didn't even see
Saying many of us are trapped

But you go on to be free
See all that you can see
We believe you're gonna go far
You might even become a two-star
He not gon' shoot you up
Bounce Betsy

I was down on diggy hope, strung out diggy dope
I could not hardly find no other way to wiggy cope
Don't know what the brotha did, rr where the brotha been
All I know is the cops said they got some little kid
Said they got 'em twice before the brotha fell
Handcuffed with no pulse, kinda sitting in a cell
Off in the distance, I could hear some lady screamin'
For the first time in my life, I kinda wished that I was dreamin'

Tears that she cried weren't that of a clown
I'm like, "Yo, the brotha say he down"

Sick of these tombstones, I'm sick of the graves
Sick of the sad song, the tributes being paid
The procession of the Caddie Escalades
Tell 'em what they said

Down cold, chillin', sippin' brew with the crew
Lettin' life pass 'em by, nothin' positive to do
Me and the crew, we controlled the streets
We didn't know the meaning of the word defeat
Carrying a piece, no, not a peace of what's right
Made every evening special like that Saturday night

A piece for peace for self-protection
Resolving mistakes through tragic corrections
But they was down with no connections (connections)
It's like a tombstones
The graves (the graves)
The tributes (the tributes)
(Wait) wait, wait, wait

Just when I thought I had recalled it all
My dream was interrupted from noise down the hall
A whole bunch of static, but I could not see a thing
It was as hell, the handcuffs they sting
A moment of two I'm even feeling fear
I started to shout, "Why don't you let a brotha outta here?"
But do not remember the kid they said they have got
A voice said, "I've got you, this is where you're gonna rot"

And then it darkened, a sea of fire
And for this place, they had not desire
The tables are turn, they was over the ground
It was them who was got way down

Sick of the tombstones, sick of the graves
Sick of these sad songs, the tributes being paid
The processions of Caddie Escalades
I'ma end right here and take it to fade

Thank you fellas, I made it
Yo, and never forget
It just a moment of silence, praying as I press on towards the mark
Peace, you know what's comin' from the heart
Miss all of y'all, and I'm out

Escalades Trauerbekundungen

Ich möchte mich nur bedanken
Dafür, dass du mir gesagt hast, ich soll verschwinden
Dass du etwas gesehen hast, was ich nicht einmal sah
Du sagtest, viele von uns sind gefangen

Aber du, geh weiter und sei frei
Sieh alles, was du sehen kannst
Wir glauben, dass du es weit bringen wirst
Du könntest sogar ein Zwei-Sterne-General werden
Er wird dich nicht erschießen
Bounce Betsy

Ich war am Boden zerstört, voller Hoffnung, abhängig von Dope
Ich konnte kaum einen anderen Weg finden, damit klarzukommen
Ich weiß nicht, was der Bruder getan hat, oder wo der Bruder war
Alles, was ich weiß, ist, dass die Cops sagten, sie hätten ein kleines Kind
Sagten, sie hätten ihn zweimal erwischt, bevor der Bruder fiel
In Handschellen, ohne Puls, irgendwie in einer Zelle sitzend
In der Ferne konnte ich eine Frau schreien hören
Zum ersten Mal in meinem Leben wünschte ich mir, ich würde träumen

Die Tränen, die sie weinte, waren nicht die eines Clowns
Ich sage: "Yo, der Bruder sagt, er ist unten"

Ich habe diese Grabsteine satt, ich habe die Gräber satt
Ich habe das traurige Lied satt, die Trauerbekundungen
Die Prozession der Caddie Escalades
Sag ihnen, was sie gesagt haben

Völlig kalt, chillen, Bier trinken mit der Crew
Das Leben an sich vorbeiziehen lassen, nichts Positives zu tun
Meine Crew und ich, wir kontrollierten die Straßen
Wir kannten die Bedeutung des Wortes Niederlage nicht
Eine Waffe tragen, nein, nicht ein Stück von dem, was richtig ist
Machte jeden Abend zu etwas Besonderem, wie diese Samstagnacht

Eine Waffe für den Frieden, zum Selbstschutz
Fehler durch tragische Korrekturen lösen
Aber sie waren unten ohne Verbindungen (Verbindungen)
Es ist wie Grabsteine
Die Gräber (die Gräber)
Die Ehrungen (die Ehrungen)
(Warte) warte, warte, warte

Gerade als ich dachte, ich hätte mich an alles erinnert
Wurde mein Traum durch Lärm im Flur unterbrochen
Eine Menge Rauschen, aber ich konnte nichts sehen
Es war die Hölle, die Handschellen, sie stechen
Für einen Moment oder zwei fühle ich sogar Angst
Ich fing an zu schreien: "Warum lasst ihr einen Bruder nicht hier raus?"
Aber erinnere dich nicht an das Kind, von dem sie sagten, dass sie es haben
Eine Stimme sagte: "Ich habe dich, hier wirst du verrotten"

Und dann wurde es dunkel, ein Meer von Feuer
Und nach diesem Ort hatten sie kein Verlangen
Die Tische sind gedreht, sie waren über dem Boden
Sie waren diejenigen, die ganz unten waren

Ich habe die Grabsteine satt, ich habe die Gräber satt
Ich habe diese traurigen Lieder satt, die Trauerbekundungen
Die Prozessionen der Caddie Escalades
Ich höre hier auf und lasse es ausklingen

Danke, meine Freunde, ich habe es geschafft
Yo, und vergiss es nie
Es ist nur ein Moment der Stille, betend, während ich auf das Ziel zustrebe
Frieden, du weißt, was von Herzen kommt
Ich vermisse euch alle, und ich bin raus