Paroles et traduction Seeymoore Bell - Escalades Tributes Paid

Escalades Tributes Paid

I just wanna say thank you
For telling me to get away
Seeing something that I didn't even see
Saying many of us are trapped

But you go on to be free
See all that you can see
We believe you're gonna go far
You might even become a two-star
He not gon' shoot you up
Bounce Betsy

I was down on diggy hope, strung out diggy dope
I could not hardly find no other way to wiggy cope
Don't know what the brotha did, rr where the brotha been
All I know is the cops said they got some little kid
Said they got 'em twice before the brotha fell
Handcuffed with no pulse, kinda sitting in a cell
Off in the distance, I could hear some lady screamin'
For the first time in my life, I kinda wished that I was dreamin'

Tears that she cried weren't that of a clown
I'm like, "Yo, the brotha say he down"

Sick of these tombstones, I'm sick of the graves
Sick of the sad song, the tributes being paid
The procession of the Caddie Escalades
Tell 'em what they said

Down cold, chillin', sippin' brew with the crew
Lettin' life pass 'em by, nothin' positive to do
Me and the crew, we controlled the streets
We didn't know the meaning of the word defeat
Carrying a piece, no, not a peace of what's right
Made every evening special like that Saturday night

A piece for peace for self-protection
Resolving mistakes through tragic corrections
But they was down with no connections (connections)
It's like a tombstones
The graves (the graves)
The tributes (the tributes)
(Wait) wait, wait, wait

Just when I thought I had recalled it all
My dream was interrupted from noise down the hall
A whole bunch of static, but I could not see a thing
It was as hell, the handcuffs they sting
A moment of two I'm even feeling fear
I started to shout, "Why don't you let a brotha outta here?"
But do not remember the kid they said they have got
A voice said, "I've got you, this is where you're gonna rot"

And then it darkened, a sea of fire
And for this place, they had not desire
The tables are turn, they was over the ground
It was them who was got way down

Sick of the tombstones, sick of the graves
Sick of these sad songs, the tributes being paid
The processions of Caddie Escalades
I'ma end right here and take it to fade

Thank you fellas, I made it
Yo, and never forget
It just a moment of silence, praying as I press on towards the mark
Peace, you know what's comin' from the heart
Miss all of y'all, and I'm out

Проводы в последний путь

Я просто хочу сказать спасибо,
За то, что сказала мне уйти.
Видя то, чего я даже не видел.
Говоря, что многие из нас в ловушке,

Но ты идёшь дальше, чтобы быть свободной.
Увидеть всё, что ты можешь увидеть.
Мы верим, что ты далеко пойдешь.
Ты можешь даже стать двухзвёздочной.
Он не собирается стрелять в тебя.
Прыгай, Бетси.

Я был в отчаянии, сидел на наркоте,
Я едва ли мог найти другой способ справиться.
Не знаю, что сделал братан, где он был.
Всё, что я знаю, это то, что копы сказали, что у них какой-то ребенок.
Сказали, что поймали его дважды, прежде чем он упал.
В наручниках, без пульса, вроде как сидя в камере.
Вдалеке я слышал крик какой-то женщины.
Впервые в жизни мне как бы захотелось, чтобы это был сон.

Слезы, которые она проливала, не были слезами клоуна.
Я подумал: "Йоу, братан говорит, что он пал".

Тошно от этих надгробий, тошно от могил.
Тошно от этой печальной песни, от этих похвал.
От процессий Кадиллаков Эскалейд.
Скажи им, что они сказали.

Остывший, расслабленный, попивающий пивко с командой.
Позволяя жизни проходить мимо, ничего хорошего не делая.
Мы с командой контролировали улицы.
Мы не знали значения слова "поражение".
Носили пушки, нет, не частичку того, что правильно.
Делали каждый вечер особенным, как та субботняя ночь.

Пушка ради покоя, для самозащиты.
Исправляя ошибки с помощью трагических исправлений.
Но они были повержены без связей (связей).
Это как надгробие,
Могилы (могилы),
Похвалы (похвалы).
(Подожди) подожди, подожди, подожди.

И как раз тогда, когда я думал, что всё вспомнил,
Мой сон был прерван шумом из коридора.
Целая куча помех, но я ничего не видел.
Это был какой-то ад, эти наручники жгут.
На мгновение-другое я даже почувствовал страх.
Я начал кричать: "Почему бы вам не выпустить братана отсюда?"
Но не помню ребенка, о котором они говорили, что поймали.
Голос сказал: "Я поймал тебя, вот где ты сгниёшь".

И тогда стемнело, море огня.
И к этому месту у них не было никакого желания.
Столы перевернуты, они были повержены.
Это их достали.

Тошно от этих надгробий, тошно от могил.
Тошно от этих печальных песен, от этих похвал.
От процессий Кадиллаков Эскалейд.
Я закончу прямо здесь и позволю этому исчезнуть.

Спасибо, ребята, я сделал это.
Йоу, и никогда не забывайте.
Это просто минута молчания, молитва, пока я продолжаю идти к цели.
Мир вам, вы знаете, что исходит от сердца.
Скучаю по вам всем, и я ухожу.