Paroles et traduction Seeymoore Bell - Real Men (Edit)

Real Men (Edit)

Hey yo Pops, I was wondering could I come over, can we talk
I got some shit to get off my chest
Yea come on through

Real men, real men, tell me what the deal man
Tell me what the deal man
How to be a real man
Real me, real men, tell me what the deal
How to be a real man, how to be a real man

Real men express
Real men feel
Real men open up, it's unhealthy to conceal
Real men hope, real men cope
Real men know what it means to emote

Real men help keep relationships afloat
When they see rough seas, they don't jump out the boat
Real men aren't needy, but they do have needs
Aren't prone to greed
Real men read

Real men give and get respect
Sometimes they reflect and look introspect
When the shit goes down, real men protect
Life go left
Real men connect

Real men work, know it's okay to play
Understand the societal decay
How generations fray
If they up and walk away
If it's not unhealthy- real men stay

Real men cry, real men laugh
Real men run their baby a bubble bath
Real men pound, handshake and nod
Raise an eyebrow when it sounds kinda odd
(Say what!)

Real me, real men, tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real me, real men, tell me how to feel man
How to be a real man
How to be a real man

Real men, real men
Tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real men, real men, tell me what the deal man
Tell me what tha deal man

Real men are trusted, real men trust
At their lady, they don't hit, spit or cuss
Don't like to fuss
Ride front of the bus
Don't think "I", focus on us

Real men teach
Some real men preach
Real men keep real men off the streets
Real men are brave
Invest and save
Ask one to give, he like I already gave

Real men are wise
Don't wear a disguise
Resort to lies
Sometimes we cry
A real man tries
Knock a real man down, real men rise
(Get up)

Real me, real men, tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real me, real men, tell me how to feel man
How to be a real man
How to be a real man

Real men real men
Tell me what the deal man
Tell me how to feel man
How to be a real man
Real men, real men tell me what the deal man
Tell me what tha deal man

Yo Pops, thanks!
Anytime man anytime

Настоящие мужчины (Сокращенная версия)

Эй, пап, я тут подумал, можно я заеду, поболтаем?
У меня тут кое-что на душе
Да, заезжай конечно

Настоящие мужчины, настоящие мужчины, скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, в чем дело, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Настоящий я, настоящие мужчины, скажи мне, в чем дело
Как быть настоящим мужчиной, как быть настоящим мужчиной

Настоящие мужчины не боятся говорить о своих чувствах
Настоящие мужчины не стыдятся своих чувств
Настоящие мужчины открываются, нездорово держать всё в себе
Настоящие мужчины надеются, настоящие мужчины справляются
Настоящие мужчины знают, что значит выражать эмоции

Настоящие мужчины помогают отношениям оставаться на плаву
Когда они видят шторм, они не прыгают за борт
Настоящие мужчины не нуждаются в помощи, но у них есть потребности
Не склонны к жадности
Настоящие мужчины читают

Настоящие мужчины уважают и получают уважение
Иногда они размышляют и смотрят внутрь себя
Когда все идет наперекосяк, настоящие мужчины защищают
Жизнь даёт поворот
Настоящие мужчины остаются на связи

Настоящие мужчины работают, знают что можно и отдохнуть
Понимают упадок общества
Как распадаются поколения
Если они встают и уходят
Если это не вредит здоровью — настоящие мужчины остаются

Настоящие мужчины плачут, настоящие мужчины смеются
Настоящие мужчины пускают пенную ванну своему малышу
Настоящие мужчины жмут руку и кивают
Поднимают бровь, когда что-то звучит странно
(Что ты сказал!)

Настоящий я, настоящие мужчины, скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, что чувствовать, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Настоящий я, настоящие мужчины, скажи мне, что чувствовать, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Как быть настоящим мужчиной

Настоящие мужчины, настоящие мужчины
Скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, что чувствовать, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Настоящие мужчины, настоящие мужчины, скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, в чем дело, мужик

Настоящим мужчинам доверяют, настоящие мужчины доверяют
Они не бьют, не плюют и не ругаются на своих дам
Не любят суетиться
Едут впереди автобуса
Не думают "Я", сосредоточены на "нас"

Настоящие мужчины учат
Некоторые настоящие мужчины проповедуют
Настоящие мужчины держат настоящих мужчин подальше от улицы
Настоящие мужчины смелы
Инвестируют и копят
Попроси одного дать, он скажет: "Я уже дал"

Настоящие мужчины мудры
Не носят маски
Не прибегают ко лжи
Иногда и мы плачем
Настоящий мужчина пытается
Повали настоящего мужчину, настоящие мужчины поднимаются
(Вставай!)

Настоящий я, настоящие мужчины, скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, что чувствовать, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Настоящий я, настоящие мужчины, скажи мне, что чувствовать, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Как быть настоящим мужчиной

Настоящие мужчины, настоящие мужчины
Скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, что чувствовать, мужик
Как быть настоящим мужчиной
Настоящие мужчины, настоящие мужчины, скажи мне, в чем дело, мужик
Скажи мне, в чем дело, мужик

Пап, спасибо!
В любое время, сынок, в любое время