Paroles et traduction Sef feat. Willem - Relax Jezelf

Relax Jezelf

Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Een boos gezicht dat staat je niet
Je bent mooier als je vrolijk kijkt
Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Hou al die negativiteit
Even lekker uit de buurt van mij

Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, anders ga ik wel alleen
Ik kan het ook wel in m'n eentje
Jij moet weten wat je doet
Want mij hou je niet tegen

Relax een beetje
Chambreer en flex een beetje
Dat is veel beter voor je leven
Maar je vecht ertegen
Gooi jezelf in een chill, chill, baby
Ik weet heus wel dat je wil, wil, baby
Waarom leef je op de handrem?
Beweegt alsof je bang bent
No spang, probeer te lachen
En hou je hoofd ontspannen
Dat is de enige manier
Ben maar heel eventjes hier
Waarom zou je zo zuur doen?

Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Een boos gezicht dat staat je niet
Je bent mooier als je vrolijk kijkt
Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Want al die negativiteit
Even lekker uit de buurt van mij

Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, anders ga ik wel alleen
Ik kan het ook wel in m'n eentje
Jij moet weten wat je doet
Want mij hou je niet tegen

Al die stress
Is nergens voor nodig
Relax
Jezelf, jezelf
Zinloze stress
Het is niet dat het
Wel overgaat

Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, anders ga ik wel alleen
Ik kan het ook wel in m'n eentje
Jij moet weten wat je doet
Want mij hou je niet tegen

Relax Yourself

Why do you have to be so difficult?
Don't you get tired of all that whining?
A sour face doesn't suit you
You're prettier when you smile
Why do you have to be so difficult?
Don't you get tired of all that whining?
Keep all that negativity
Away from me for a while

Relax yourself, take it easy
Relax yourself, take it easy
Relax yourself, take it easy
Relax yourself, or I'll go alone
I can do it on my own
You do what you want
'Cause you're not stopping me

Relax a little
Chill out and flex a little
It's much better for your life
But you fight it
Throw yourself into a chill, chill, baby
I know you want to, want to, baby
Why do you live on the handbrake?
Move like you're afraid
No worries, try to smile
And keep your head relaxed
That's the only way
We're only here for a short time
Why would you be so sour?

Why do you have to be so difficult?
Don't you get tired of all that whining?
A sour face doesn't suit you
You're prettier when you smile
Why do you have to be so difficult?
Don't you get tired of all that whining?
Because all that negativity
Away from me for a while

Relax yourself, take it easy
Relax yourself, take it easy
Relax yourself, take it easy
Relax yourself, or I'll go alone
I can do it on my own
You do what you want
'Cause you're not stopping me

All that stress
Unnecessary
Relax
Yourself, yourself
Pointless stress
It's not like it
Will pass

Relax yourself, take it easy
Relax yourself, take it easy
Relax yourself, take it easy
Relax yourself, or I'll go alone
I can do it on my own
You do what you want
'Cause you're not stopping me