Paroles et traduction Sef - Niks Missen
Niks Missen
Ничего не пропустить
Wel
zin
in
een
turn-up
Хочется
движа,
Maar
ik
zet
geen
reggaeton
op
Но
реггетон
я
включать
не
буду.
Moment
om
bubbling
te
maken
is
allang
geweest
toch
Время
веселиться
давно
прошло,
не
так
ли?
Is
ook
niet
echt
mijn
lane
toch
Да
и
не
по
мне
это
всё
равно,
верно?
En
ook
nooit
echt
geweest
toch
Да
и
никогда
не
было,
по
правде.
Ik
ken
mezelf
goed
toch
Я
ведь
себя
хорошо
знаю,
так?
En
ik
weet
wat
ik
moet
doen
toch
И
я
знаю,
что
мне
нужно
делать,
так?
Spring
niet
achterop
bij
mij,
daar
zit
een
kinderstoel
op
Не
пытайся
за
мной
угнаться,
детка,
у
меня
тут
свой
темп.
Ik
volg
alleen
gevoel
op
Я
следую
только
своим
чувствам.
Doe
een
pak
aan
als
ik
pull
up
Надену
костюм,
когда
буду
подтягиваться.
Pull
ups
in
de
Vondel
Подтягивания
в
Вонделе.
Aan
het
pompen
door
de
pull
ups
Качаюсь
на
турниках.
Roze
planga
op
de
ogen
Розовые
очки
на
глазах,
En
de
ogen
op
de
toekomst
И
взгляд
устремлён
в
будущее.
Vroeger,
was
ik
niet
bang
voor
de
dood
Раньше
я
не
боялся
смерти,
Nu
ben
ik
als
de
dood
voor
de
dood
А
теперь
смерти
боюсь
до
смерти.
Eerst
geen
FOMO,
maar
nu
heb
ik
het
ook
Сначала
не
было
FOMO,
а
теперь
и
у
меня
есть.
Stel
je
voor:
ik
mis
dood
en
die
fissa
wordt
dope
Представь:
я
умру,
а
там
будет
крутая
вечеринка.
Stel
je
voor:
het
wordt
pas
lit
op
het
moment
dat
ik
dip
Представь:
движ
начнётся
только
после
того,
как
я
уйду.
Dit
allemaal
een
warming-up
voor
alles
wat
ik
mis
Всё
это
лишь
разминка
перед
тем,
что
я
могу
пропустить.
Ik
kan
wel
stoer
doen
Я
могу,
конечно,
делать
вид,
Doen
alsof
het
doet
me
niks
Что
мне
всё
равно.
Maar
waar
het
op
neer
komt
is
dit
Но
на
самом
деле
суть
вот
в
чём:
Ik
wil
niks
missen
Я
не
хочу
ничего
пропустить.
Ik
wil
niks
missen
(Niks)
Я
не
хочу
ничего
пропустить
(Ничего).
Ik
wil
niks
missen
Я
не
хочу
ничего
пропустить.
Ik
wil
niks
missen
(Yeah)
Я
не
хочу
ничего
пропустить
(Ага).
Eén
mississippi
Раз
Миссисипи,
Twee
mississippi
Два
Миссисипи.
Geduldig,
met
precisie
bijtel
ik
in
mijn
notitie
Терпеливо,
с
точностью
высекаю
слова
в
своих
заметках.
Woorden
economisch,
houden
focus
op
de
visie
Слова
экономичны,
фокус
на
видении.
Beter
worden
sowieso,
door
openstaan
voor
kritiek
Становлюсь
лучше,
безусловно,
благодаря
открытости
к
критике.
Nieuwe
informatie
verandert
de
positie
Новая
информация
меняет
позицию.
Mok
is
Scandinavisch,
maar
de
bonen
Ethiopisch
Кружка
скандинавская,
а
вот
зёрна
эфиопские.
Yeah,
Selassie
I
met
een
beetje
caffeïne
Ага,
Селасси
I
с
лёгким
добавлением
кофеина.
Busy-man
juice,
schrijf
liedjes
in
de
file
Напиток
занятого
человека,
пишу
песни
в
пробках.
Lobi
boven
alles
Любовь
превыше
всего.
Nooit
money
boven
liefde
Никогда
не
деньги
превыше
любви.
Ik
zeg
je
eerlijk:
soms
is
eerlijk
niet
het
liefste
Скажу
тебе
честно:
иногда
честность
— не
самое
приятное.
Om
iets
op
te
bouwen
moet
je
soms
ook
iets
vernielen
Чтобы
что-то
построить,
иногда
приходится
что-то
разрушить.
Om
iets
vast
te
houden
moet
je
het
soms
eerst
verliezen
Чтобы
что-то
удержать,
нужно
сначала
это
потерять.
En
komt
het
terug?
И
вернётся
ли
оно?
Is
het
een
meant-to-be'tje
Это
судьба?
Geleerd
van
DMX
op
Aaliyah's
ene
liedje
Усвоил
урок
DMX
из
той
самой
песни
Aaliyah.
Eerst
was
ik
overtuigd
ook
van
allemaal
principes
Раньше
я
тоже
был
убеждён
во
всех
этих
принципах,
Maar
in
principe
ben
ik
stiekem
elastiekje
Но,
в
принципе,
я
тот
ещё
гибкий
парень.
Vroeger,
was
ik
niet
bang
voor
de
dood
Раньше
я
не
боялся
смерти,
Nu
ben
ik
als
de
dood
voor
de
dood
А
теперь
смерти
боюсь
до
смерти.
Eerst
geen
FOMO,
maar
nu
heb
ik
het
ook
Сначала
не
было
FOMO,
а
теперь
и
у
меня
есть.
Stel
je
voor:
ik
mis
dood
en
die
fissa
wordt
dope
Представь:
я
умру,
а
там
будет
крутая
вечеринка.
Stel
je
voor:
het
wordt
pas
lit
op
het
moment
dat
ik
dip
Представь:
движ
начнётся
только
после
того,
как
я
уйду.
Dit
allemaal
een
warming-up
voor
alles
wat
ik
mis
Всё
это
лишь
разминка
перед
тем,
что
я
могу
пропустить.
Ik
kan
wel
stoer
doen
Я
могу,
конечно,
делать
вид,
Doen
alsof
het
doet
me
niks
Что
мне
всё
равно.
Maar
waar
het
op
neer
komt
is
dit
Но
на
самом
деле
суть
вот
в
чём:
Ik
wil
niks
missen
Я
не
хочу
ничего
пропустить.
Ik
wil
niks
missen
(Niks)
Я
не
хочу
ничего
пропустить
(Ничего).
Ik
wil
niks
missen
Я
не
хочу
ничего
пропустить.
Ik
wil
niks
missen
Я
не
хочу
ничего
пропустить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morien Van Der Tang, Yousef Gnaoui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.