Sef - Toch Houdt Ze Van Mij - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sef - Toch Houdt Ze Van Mij




Toch Houdt Ze Van Mij
She Still Loves Me
Te veel gezopen.
Drank too much.
Met de homies uit.
Out with the homies.
Kom ik weer een avond veel te laat naar huis.
I come home again too late at night.
Ben ik weer alleen maar met mezelf bezig, toch houdt ze van mij.
I'm only thinking about myself. But she still loves me.
Haar geknipt, ik heb het niet gemerkt.
She cut her hair. I didn't notice.
Zit ik met m'n hoofd alleen maar bij m'n werk.
I'm only focused on my work.
We zouden samen eten, ben ik weer vergeten.
We were supposed to eat together. I forgot again.
Toch houdt ze van mij
But she still loves me
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
En zij was zeker rijk geweest, als ze elke keer van mij een euro kreeg, wanneer ik zei dat, zij weer gelijk had.
She would be rich if she got a euro every time I said she was right.
Toch houdt ze van mij.
But she still loves me.
En zij vergeeft me, elke keer, als ik weer niet van m'n oude fouten leer.
She forgives me every time I don't learn from my old mistakes.
Ze kan beter krijgen, ze hoeft niet te blijven.
She could find someone better. She doesn't have to stay.
Toch houdt ze van mij
But she still loves me
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Ik vraag me af waar ik dit aan verdien.
I wonder why I deserve this.
Wat zou die rare chick toch in mij zien?
What does that strange chick see in me?
En ook al is het niets dat ik begrijp.
Even though it's something I don't understand.
Ik ben allang blij dat zij nog houdt van mij.
I'm just glad that she still loves me.
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
She still loves me-ee-ee-ee





Writer(s): Diorno Braaf, Andy R Riccardo De Rooy, Joris V. Titawano, Yousef Gnaoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.