Paroles et traduction Sefa Topsakal - Ah İstanbul Ah

Ah İstanbul Ah

Gözlerimde yangın lar söndüremedim
Yüreğimde vurgun var dindiremedim
Yolun düşmeseydi
Keşke hiç sana
Ah istanbul ah sevmedin beni
Ah istanbul istanbul sevmedin beni
Hayala daldım sana inandım
Sen her baharın yazısın sandın
Aşkların yalan yolların yalan
Ah istanbul ah sevmedin beni
Ah istanbul istanbul sevmedin beni
Umudum kalmadı elvada sana
Hoşcakal istanbul gelmem bir daha
Herşeye rağmen güzelsin ama
Ah istanbul ah sevmedin beni
Ah istanbul istanbul sevmedin beni
Ah istanbul istanbul sevmedin beni

Ah İstanbul Ah

In my eyes the fire's burning still
In my heart there's a pounding thrill
If only we had never met
I wish I never you had met
Oh Istanbul oh you never loved me
Oh Istanbul Istanbul you never loved me
I dreamed of you and I believed
That you were the summer to my spring
Your love was false, your ways were lies
Oh Istanbul oh you never loved me
Oh Istanbul Istanbul you never loved me
I've lost all hope, I bid you adieu
Farewell Istanbul I'll not come back to you
Despite it all you're still so fair
Oh Istanbul oh you never loved me
Oh Istanbul Istanbul you never loved me
Oh Istanbul Istanbul you never loved me