Paroles et traduction Sefa Topsakal - Aşk Cinayeti

Aşk Cinayeti

Nasıl haykırdım
Ne çok çığlar düştün yüreğimden
Saklayıp özlemini
Unutamam ki seni
Gömüldüğüm gecenin zifiri çıktı.
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Yazık toydum hep kaybettim masumiyetten
Aşkla örülmüş bir yaz böyle uğurlanamaz Kırılgan ömrümüzün mevsimi dündü
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Artık aşk yok sokaklar var
Beni rahat bırak sende yana kar
Yıldızlar yok sokaklar var
Beni rahat bırak sende yana kar
..
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi

Aşk Cinayeti

How I screamed
How many cries have fallen from my heart
Hiding your longing
I cannot forget you
The pitch darkness of the night in which I am buried came out.
This cruel love crime
The moon in the sky is a witness
The night sets up its court
The sins I have committed
Poisonous creepers
They have wrapped around and dried up love
This cruel love crime
The moon in the sky is a witness
The night sets up its court
The sins I have committed
Poisonous creepers
They have wrapped around and dried up love
I am fed up, I have always lost my innocence
A summer woven with love cannot be said goodbye like this. The season of our fragile lives was yesterday
This cruel love crime
The moon in the sky is a witness
The night sets up its court
The sins I have committed
Poisonous creepers
They have wrapped around and dried up love
This cruel love crime
The moon in the sky is a witness
The night sets up its court
The sins I have committed
Poisonous creepers
They have wrapped around and dried up love
There is no more love, there are streets
Leave me alone, you come too
There are no stars, there are streets
Leave me alone, you come too
..
This cruel love crime
The moon in the sky is a witness
The night sets up its court
The sins I have committed
Poisonous creepers
They have wrapped around and dried up love