Paroles et traduction Sefa Topsakal - Rüzgar Aldım

Rüzgar Aldım

Ben sustuğum an felaketin başlar
Bir sessiz fırtına sarar her yanını
Ayrılığın ayak sesini duyarsın
Yaklaştıkça acıtr durur canını
Pişmanlıklar görüyorum gözlerinde
Masum değilsin beyazında leke
Habersizce giderim olsam yerinde
Başka bir koku var artık teninde
Rüzgâr aldım sallanıyorum
Ah yine efkârlanıyorum
Sen ne söylersen söyle canım
Ben masaldan anlamıyorum
Rüzgar aldım sallanıyorum
Ah yine efkârlanıyorum
Sen ne söylersen söyle canım
Ben masaldan anlamıyorum
Ben sustuğum an felaketin başlar
Bir sessiz fırtına sarar her yanını
Ayrılığın ayak sesini duyarsın
Yaklaştıkça acıtr durur canını
Pişmanlıklar görüyorum gözlerinde
Masum değilsin beyazında leke
Habersizce giderim olsam yerinde
Başka bir koku var artık teninde
Rüzgâr aldım sallanıyorum
Ah yine efkârlanıyorum
Sen ne söylersen söyle canım
Ben masaldan anlamıyorum
Rüzgar aldım sallanıyorum
Ah yine efkârlanıyorum
Sen ne söylersen söyle canım
Ben masaldan anlamıyorum
Rüzgâr aldım sallanıyorum
Ah yine efkârlanıyorum
Sen ne söylersen söyle canım
Ben masaldan anlamıyorum
Rüzgar aldım sallanıyorum
Ah yine efkârlanıyorum
Sen ne söylersen söyle canım
Ben masaldan anlamıyorum

Порыв Ветра

Когда я молчу, начинается катастрофа,
Тихая буря окутывает тебя всю.
Ты слышишь шаги расставания,
Всё ближе, терзая твою душу.
В твоих глазах я вижу раскаяние,
Ты не невинна, на белом пятно.
На твоём месте я бы ушёл без предупреждения,
На твоей коже теперь другой аромат.
Меня подхватил ветер, я качаюсь,
Ах, я снова тоскую,
Что бы ты ни говорила, милая,
Я не понимаю сказок.
Меня подхватил ветер, я качаюсь,
Ах, я снова тоскую,
Что бы ты ни говорила, милая,
Я не понимаю сказок.
Когда я молчу, начинается катастрофа,
Тихая буря окутывает тебя всю.
Ты слышишь шаги расставания,
Всё ближе, терзая твою душу.
В твоих глазах я вижу раскаяние,
Ты не невинна, на белом пятно.
На твоём месте я бы ушёл без предупреждения,
На твоей коже теперь другой аромат.
Меня подхватил ветер, я качаюсь,
Ах, я снова тоскую,
Что бы ты ни говорила, милая,
Я не понимаю сказок.
Меня подхватил ветер, я качаюсь,
Ах, я снова тоскую,
Что бы ты ни говорила, милая,
Я не понимаю сказок.
Меня подхватил ветер, я качаюсь,
Ах, я снова тоскую,
Что бы ты ни говорила, милая,
Я не понимаю сказок.
Меня подхватил ветер, я качаюсь,
Ах, я снова тоскую,
Что бы ты ни говорила, милая,
Я не понимаю сказок.