Paroles et traduction Sefa - Be Free

Be Free

Let us not deceive ourselves, sir
These are the implements of war and subjugation
I know not what course others may take
But as for me, give me liberty or give me death

This is the story of your enslavement
How it came to be
And how you can finally be free

Let us not deceive ourselves, sir
These are the implements of war and subjugation
I know not what course others may take
But as for me, give me liberty or give me death

What is it that gentlemen wish?
What would they have?
Is life so dear and peace so sweet
As to be purchased at the price of chains and slavery?
Forbid it, almighty God
I know not what course others may take
But as for me, give me liberty or give me death

Будь свободен

Не будем обманывать себя, сэр,
Это орудия войны и порабощения.
Я не знаю, какой путь выберут другие,
Но что касается меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!

Это история твоего порабощения,
Как это произошло
И как ты можешь, наконец, стать свободным.

Не будем обманывать себя, сэр,
Это орудия войны и порабощения.
Я не знаю, какой путь выберут другие,
Но что касается меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!

Чего же хотят господа?
Чего бы им хотелось?
Неужели жизнь так дорога, а мир так сладок,
Что их нужно покупать ценой цепей и рабства?
Упаси Бог!
Я не знаю, какой путь выберут другие,
Но что касается меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!