Sefu - MASK - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sefu - MASK




MASK
MASQUE
Hard times, turn them into hard lines
Les temps difficiles, transforme-les en lignes difficiles
It's hard when the pains all rhymes
C'est dur quand la douleur rime
It's hard when the pains all mind
C'est dur quand la douleur est dans l'esprit
Had to put it over matter
J'ai mettre ça au-dessus de la matière
Releasing doubt because of chatter
Libérer le doute à cause du bavardage
Who call the shots besides the ones you had me force up it's dark we lift the torch up
Qui décide, à part ceux que tu m'as forcé à respecter ? C'est sombre, on lève le flambeau
I know darker minds trying to scorch stuff
Je sais que des esprits plus sombres essaient de brûler des choses
Cousin pump the shotty then he blow guts
Mon cousin a pompé le fusil puis il a explosé les tripes
She peek and try to sneak a touch
Elle a jeté un coup d'œil et essayé de voler un baiser
Sorry Gabrielle, lied and said we'd keep in touch
Désolé Gabrielle, j'ai menti et j'ai dit qu'on resterait en contact
Mall movies catch a touch quick
Centre commercial, films, prendre un baiser rapidement
Pulled it out she nervous never touched dick
Je l'ai sorti, elle était nerveuse, elle n'avait jamais touché une bite
Never touched the box I explode quick
Jamais touché la boîte, j'explose vite
Everything I did before I spoke it, uh
Tout ce que j'ai fait avant de le dire, euh
And this life shit ain't always wack
Et cette vie de merde n'est pas toujours nulle
But I wouldn't want it if I wasn't black
Mais je ne la voudrais pas si je n'étais pas noir
Kobe, and Chadwick, weep don't sweep this under our rug
Kobe et Chadwick, pleure, ne balaie pas ça sous le tapis
Coping with the mask on, my nigga we can't hug
Faire face au masque, mon pote, on ne peut pas se serrer dans les bras
Tug on my sleeve and you'll see my heart
Tire sur ma manche et tu verras mon cœur
Tug of war with an uneven start
Tir à la corde avec un départ inégal
You hate us nigga but consume our art
Tu nous détestes, négro, mais tu consommes notre art
You losing races with a head start
Tu perds des courses avec un avantage
You a proven racist fighting losing battles
Tu es un raciste avéré qui se bat des batailles perdues
Should've used your head you should've been smart, should've been smart
Tu aurais utiliser ta tête, tu aurais être intelligent, tu aurais être intelligent
Black babies missing, I'm tired of crying
Des bébés noirs disparus, j'en ai marre de pleurer
Is you trying hard or is you hardly trying
Est-ce que tu t'efforces ou est-ce que tu t'efforces à peine
Know my momma sick I know my father lying
Je sais que ma mère est malade, je sais que mon père ment
Know my father sick I know my momma lying
Je sais que mon père est malade, je sais que ma mère ment
Need to start building militias
Il faut commencer à construire des milices
I see the triple twos, the universe is with us
Je vois les triples deux, l'univers est avec nous
My soul a shin guard wish you'd try and trip us
Mon âme est un protège-tibias, j'espère que tu essaieras de nous faire trébucher
My spirit fit for the coldest winters
Mon esprit est fait pour les hivers les plus froids
My skin equipped the sun is burning with us
Ma peau est équipée, le soleil brûle avec nous
Burning with us, it's like we brought a furnace with us
Brûlant avec nous, c'est comme si on avait apporté un four avec nous





Writer(s): Joseph Williams Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.