Paroles et traduction Sefyu feat. Kuamen, Suzax & Baba, Sefyu, Kuamen, Suzax & Baba - Attitude (feat. Kuamen, Suzax & Baba)
Attitude (feat. Kuamen, Suzax & Baba)
Attitude (feat. Kuamen, Suzax & Baba)
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
Attitude
dans
le
flow
on
a
l'habitude
Attitude
in
the
flow
we’re
used
to
it
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
Le
savoir
faire
un
autre
moyen
de
satisfaire
Know-how
another
way
to
satisfy
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
C'est
baba
suzax
zehref
kuamen
It’s
Baba
Suzax
Zerhef
Kuamen
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
93
1600
aulnay
sous
93
1600
Aulnay-sous
Combien
de
gens
voudrait
voir
finir
le
g8
dans
le
fourgon
j9
t'entend
les
ptits
reufs
How
many
people
would
like
to
see
the
G8
end
up
in
the
J9
van
you
hear
me
little
bros
C'qu'ils
font
c'est
au
top
le
succès
il
l'merite
What
they're
doing
is
at
the
top,
they
deserve
the
success
Sont
jdid
ou
neuf
Are
brand
new
or
nine
Y'a
personne
qui
bleuf
Nobody’s
bluffing
Les
clin
d'oeil
du
mauvais
il
man
j'évite
The
evil
eye,
I
avoid
man
On
est
venu
faire
la
teuf
We
came
to
party
Pou
l'album
de
zerhef
For
Zerhef’s
album
Notre
but
vous
donner
rendez
vous
au
zénith
Our
goal
is
to
give
you
an
appointment
at
the
Zenith
Tout
le
monde,
les
meufs
Everyone,
girls
Et
même
les
reuf
And
even
the
bros
On
bosse
tous
ST
et
RR
We
all
bump
ST
and
RR
Depuis
l'enfance
on
a
ratisser
le
Since
childhood
we
have
scoured
the
Quand
y'a
plus
de
cocon
When
there’s
no
more
cocoon
On
va
au
grec
de
Fateh
We
go
to
Fateh's
Greek
En
passant
on
a
oublier
les
dettes
de
ritah
By
the
way,
we
forgot
Ritah’s
debts
On
kick
franc
kick
franc
en
direct
de
la
cefran
We
kick
frank
kick
frank
live
from
Cefran
On
apprend
comprend
comment
faire
des
francs
We
learn
to
understand
how
to
make
francs
Donc
danse
sur
ce
son
danse
So
dance
to
this
sound,
dance
Bouge
comme
les
suspensions
d'une
Impala
Move
like
an
Impala’s
suspensions
J'
suis
pas
la
I'm
not
here
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
Attitude
dans
le
flow
on
a
l'habitude
Attitude
in
the
flow
we’re
used
to
it
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
Le
savoir
faire
un
autre
moyen
de
satisfaire
Know-how
another
way
to
satisfy
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
C'est
baba
suzax
zehref
kuamen
It’s
Baba
Suzax
Zerhef
Kuamen
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
93600
aulnay
sous
93600
Aulnay-sous
Longue
vie
au
choc
Long
live
the
shock
Si
tu
kiff
top
là
If
you
love
top
there
Je
représente
mon
bloc
I
represent
my
block
Rappeur
au
top
Top
rapper
J'
augmente
ma
cote
I
increase
my
odds
C'est
pour
les
docks
It’s
for
the
docks
Mon
flow
sort
de
la
grotte
My
flow
comes
out
of
the
cave
Mon
style
fait
les
poches
My
style
picks
pockets
Victime
de
la
mode
Fashion
victim
Je
vais
te
t'kèn
sur
la
commode
I'm
going
to
kick
you
on
the
dresser
Efficace
je
t'assomme
Efficient
I
knock
you
out
Si
tu
flippe
abandonne
If
you
flip
give
up
Suzax
oh
c'est
le
bordel
mexicano
Suzax
oh
it's
the
Mexican
brothel
Je
me
présente
leziano
I
introduce
myself
leziano
J'arrive
ou
son
les
gaoutcho
I
arrive
or
its
the
gaoutcho
Attention
je
glisse
mon
flow
Be
careful,
I
slide
my
flow
Check
le
chef
cuistot
Check
the
chef
Ma
click
est
costaud
My
click
is
strong
Ou
est
le
public
du
maestro
Where
is
the
maestro's
audience
A
coup
de
baguette
je
t'éxplose
With
a
flick
of
the
wrist
I
blow
you
up
Guette
ce
lot
popo
Look
at
this
batch
popo
Remus
ton
dahsa
Give
back
your
dahsa
Go
tu
sais
ce
que
je
vaut
Go
you
know
what
I'm
worth
Je
veut
voir
vos
poing
vers
le
haut
I
want
to
see
your
fists
up
Je
le
sens
bien
ce
morceau
I
feel
this
song
well
Je
sert
sur
la
piste
des
mafioso
I
serve
mafiosos
on
the
track
Que
je
perde
c'est
plausible
That
I
lose
is
plausible
Je
me
fait
pas
de
vieux
os
I'm
not
getting
old
Efficace
au
micro
Efficient
on
the
mic
J'casse
le
studio
I
break
the
studio
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
Attitude
dans
le
flow
on
a
l'habitude
Attitude
in
the
flow
we’re
used
to
it
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
Le
savoir
faire
un
autre
moyen
de
satisfaire
Know-how
another
way
to
satisfy
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
C'est
baba
suzax
zehref
kuamen
It’s
Baba
Suzax
Zerhef
Kuamen
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
93600
aulnay
sous
93600
Aulnay-sous
Appelle
moi
denzel,
molotov,
washington,
senegal,
gangster,
ruskov
euh
euh
non
je
déconne
Call
me
Denzel,
Molotov,
Washington,
Senegal,
gangster,
Ruskov
uh
uh
no
I'm
kidding
J'suis
prof
de
coup
de
boule
I'm
a
headbutt
teacher
J'ai
l'arnaque
a
k2000
I
have
the
K2000
scam
J'converti
les
mc
à
la
techtonic
I
convert
MCs
to
the
tectonic
J'arrache
comme
ton
haleine
I
tear
off
like
your
breath
Défonce
comme
la
vodka
Smashes
like
vodka
Mlerh
comme
le
pollen
Mlerh
like
pollen
La
beuh
du
bon
zatla
Good
zatla
weed
J'esquive
comme
un
boxeur
I
dodge
like
a
boxer
Terrasse
comme
un
tracteur
Terraces
like
a
tractor
Je
danse
le
boogie
boogie
I
dance
the
boogie
boogie
Appelle
moi
saboteur
Call
me
a
saboteur
Nos
vies
sont
balafrer
comme
la
tète
a
Ribery
Our
lives
are
messed
up
like
Ribery’s
head
De
soucis
j'suis
blindé
I’m
full
of
worries
Comme
le
compte
en
banque
à
Arthur
Like
Arthur’s
bank
account
T'es
fou
il
faut
taffer
étouffer
le
marcher
comme
tf1
You're
crazy
you
have
to
work
suffocate
the
market
like
TF1
Pendant
que
je
tire
une
taffe
While
I'm
taking
a
puff
Ouf
l'
état
te
met
des
baffes
Whew
the
state
slaps
you
Crouille
on
est
la
pour
peloter
les
fesses
du
rap
Crouille
we’re
here
to
fondle
the
buttocks
of
rap
Zerhef
taguer
sur
les
murs
de
l'histoire
de
France
Zerhef
tag
on
the
walls
of
French
history
Ici
c'est
baba
bamako
kita
kahi
mali
Here
is
Baba
Bamako
Kita
Kahi
Mali
Je
représente
pour
tous
les
pays
d'Afrique
I
represent
all
the
countries
of
Africa
Mon
son
fait
du
bruit
comme
le
pot
d'un
YZ
vroum
vroum
My
sound
makes
noise
like
the
pot
of
a
YZ
vroum
vroum
Abuser
comme
le
pot
d'un
Yabuza
vroum
vroum
Abuse
like
the
pot
of
a
Yabuza
vroum
vroum
Abuser
comme
le
pot
d'un
RS4
vroum
vroum
Abuse
like
the
pot
of
an
RS4
vroum
vroum
Ta
meuf
crie
comme
le
pot
d'un
Super5
vroum
vroum
vroum
Your
chick
screams
like
the
pot
of
a
Super5
vroum
vroum
vroum
Molotov
4 G8
invaincu
a
l'extérieur
Molotov
4 G8
undefeated
outdoors
Convaincu
a
domicile
Home
convinced
Suzax
kuamen
baba
zerhef
Suzax
Kuamen
Baba
Zerhef
Tout
nouveau
comme
le
iPhone
écarte
toi
ça
klaxonne
Brand
new
like
the
iPhone,
step
aside,
it
honks
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
Attitude
dans
le
flow
on
a
l'habitude
Attitude
in
the
flow
we’re
used
to
it
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
Le
savoir
faire
un
autre
moyen
de
satisfaire
Know-how
another
way
to
satisfy
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
C'est
baba
suzax
zehref
kuamen
It’s
Baba
Suzax
Zerhef
Kuamen
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
93600
aulnay
sous
93600
Aulnay-sous
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
Attitude
dans
le
flow
on
a
l'habitude
Attitude
in
the
flow
we’re
used
to
it
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
Le
savoir
faire
un
autre
moyen
de
satisfaire
Know-how
another
way
to
satisfy
Les
mains
levées
en
l'air
Hands
up
in
the
air
C'est
baba
suzax
zehref
kuamen
It’s
Baba
Suzax
Zerhef
Kuamen
Du
son
pour
les
gros
fers
Sound
for
the
heavyweights
93600
aulnay
sou
93600
Aulnay-sou
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steevie Legenty, Brian Ebata, Junior Baptiste, Makan Fofana, Oumar Samake, Youssef Soukouna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.