Paroles et traduction Sefyu/Mina/Sana/Zaho - Un point c tout

Un point c tout

Qu'est-ce qu'il y a fils? Tu m'parles plus
Tu ris plus, ton regard n'est plus vif
9 mois je t'ai porté, tes coups de pied j'ai enduré

Déja, hein! la marmitte est vide y'a rien à graille
C'est grave il caille, j'dois m'taper un grec samouraï
Les femmes deviennent des hommes, parce qu'ici c'est pas l'bled
Que ce soit toi ou ta fille kif-kif c'est la même

20 ans je t'ai supporté
(Vas-y c'est bon)
Maintenant ça peut plus durer

Bah vas-y quoi tu vas m'foutre à la porte? 22h30?
Elle est où ta fille? Ici tout l'monde est à la rue

Mère et fille (fils), on le sera à vie

[Refrain]
Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Ho man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sauts d'humeurs, tes galères, sans parler de tes défauts
Ecoute, j'm'en fous, j'm'en sors sans nous, c'est ça un point c'est tout!

Mais t'es fou, t'as vu comment tu parles à maman
(Et puis alors?)
Cette femme t'a mis au monde
(Ouais ouais c'est ça)
Tu lui dois chaque seconde (ouais), chaque minute (ouais) n'as-tu pas honte?
(Nan)
C'est ça, fais-nous la guerre
(Bah ouais)
Devant ta meuf tu vas te taire
(Pff ouais c'est ça ouais)
Elle qui a pris ton amour
(Rien pris du tout)
Tout ton honneur et notre bonheur
(Rien fait)
T'es con d'nous traiter (quoi?) comme de la merde
Au lieu de mettre de l'ordre dans tes affaires
(Ouais ouais vas-y)
C'est ça être un homme fier
(Bien sûr, j'suis fier)
Pas sorti d'la cuisse à Jupiter
Vas-y reviens mon frère, quand elle t'aura trainé par terre
Vas-y que Dieu t'éclaire, c'n'est pas de toi mais pour toi qu'j'ai peur

Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Ho man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sauts d'humeurs, tes galères, sans parler de tes défauts
Ecoute, j'm'en fous, j'm'en sors sans nous, c'est ça un point c'est tout!

Qu'est-ce qui s'passe toi? T'en fais une tête
J'parie qu'avec ta famille tu t'es pris la tête

Bah ouais un vrai casse-tête, ils m'lachent pas les baskets
Elle croit qu'c'est la fête, j'leur dois rien moi j'ai pas d'dettes

T'as vu ta mère quand tu rentres elle t'enchaine
Abuse de toi à croire qu'elle te mène?

Elles sont folles, elles m'harcèlent ces demoiselles
Veulent que j'fasse leur vaisselle, ici c'est pas à moi d'puer des aisselles

Dis-moi c'est qui l'bonhomme? J'me demande encore
Ta soeur t'embrouille en sachant qu'elle a tort

Attends, attends, attends, de quoi tu parles là hein? De quoi tu parle?
Qu'est-ce que tu raconte là? C'est moi qui gère mes compte attends écoute là!

Puisque tu n'assumes pas, tu as le choix, se sera ta soeur, ta mère ou moi!

J'vais au charbon pour toi moi, et quoi?
C'est comme ça qu'tu parles toi? Allez ferme ta ***, tais-toi et barre-toi!

Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Ho man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sauts d'humeurs, tes galères, sans parler de tes défauts
Ecoute, j'm'en fous, j'm'en sors sans nous, c'est ça un point c'est tout!

Ok, mesdemoiselles Zaho, Sana, Mina
Aulnay-sous à Saint-Quentin en passant par Montréal
Sefyu Molotov, ok
Plus de respect à la famille avant tout
Avant d'balayer d'vant chez les autres, balaye d'vant chez toi un point c'est tout!
Ok, parole de mister mister Hasset
Cric' Cric' Cric' Pahh
Cric' Cric' Cric' Pahh
Cric' Cric' Cric' Pahh
Zaho, Sana, Mina, le respect il va avec!

One point that's all

What's the matter, son? You don't talk to me anymore
You don't laugh anymore, your eyes are no longer bright
I carried you for 9 months, I endured your kicks

Already, huh! the pot is empty, there's nothing to eat
It's serious, it's cold, I have to get myself a samurai greek
Women are becoming men, because here it's not the bled
Whether it's you or your daughter, whatever, it's the same

I put up with you for 20 years
(Come on, that's enough)
Now it can't last any longer

Well come on, you're going to kick me out? 10:30 p.m.?
Where's your daughter? Here everyone is on the street

Mother and daughter (son), we will be for life

[Chorus]
You don't respect your mother anymore, nor your sister, but your girl above all
Ho man you're wrong, you're not afraid of death but you're crazy
Your mood swings, your struggles, not to mention your flaws
Listen, I don't care, I'll manage without us, that's a point, that's all!

But you're crazy, did you see how you talk to mom?
(So what?)
This woman gave birth to you
(Yeah yeah that's it)
You owe her every second (yes), every minute (yes) aren't you ashamed?
(No)
That's it, wage war on us
(Well yeah)
In front of your girl you're going to shut up
(Pff yeah that's it yeah)
She who took your love
(Took nothing at all)
All your honor and our happiness
(Did nothing)
You're stupid to treat us (what?) like shit
Instead of putting your affairs in order
(Yeah yeah go ahead)
That's being a proud man
(Of course, I'm proud)
Not out of Jupiter's thigh
Go ahead, come back, my brother, when she's dragged you through the mud
Go, may God enlighten you, it's not for you but for you that I'm afraid

You don't respect your mother anymore, nor your sister, but your girl above all
Ho man you're wrong, you're not afraid of death but you're crazy
Your mood swings, your struggles, not to mention your flaws
Listen, I don't care, I'll manage without us, that's a point, that's all!

What's going on with you? You're making a big deal out of it
I bet you've been arguing with your family

Well yeah, a real headache, they won't leave me alone
She thinks it's party time, I don't owe them anything, I have no debts

You saw your mother when you come home, she chains you
Abuses you to think she leads you?

They're crazy, they're harassing me, these ladies
They want me to do their dishes, here it's not up to me to stink of armpits

Tell me who's the man? I'm still wondering
Your sister messes with you knowing she's wrong

Wait, wait, wait, what are you talking about, huh? What are you talking about?
What are you saying? I'm the one who manages my accounts, wait, listen!

Since you don't take responsibility, you have a choice, it will be your sister, your mother or me!

I go to work for you, me, and what?
That's how you talk? Go shut your ***, shut up and get out!

You don't respect your mother anymore, nor your sister, but your girl above all
Ho man you're wrong, you're not afraid of death but you're crazy
Your mood swings, your struggles, not to mention your flaws
Listen, I don't care, I'll manage without us, that's a point, that's all!

Ok, ladies Zaho, Sana, Mina
Aulnay-sous to Saint-Quentin via Montreal
Sefyu Molotov, ok
More respect for the family above all
Before sweeping in front of others' houses, sweep in front of yours, that's a point, that's all!
Ok, word of mister mister Hasset
Cric' Cric' Cric' Pahh
Cric' Cric' Cric' Pahh
Cric' Cric' Cric' Pahh
Zaho, Sana, Mina, respect comes with it!