Sefyu - Flow Efficace - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sefyu - Flow Efficace




Flow Efficace
Effective Flow
Flow efficace
Effective flow
Flow qui tabasse
Flow that beats
Flow efficace
Effective flow
Ta carrière je crève
I'll kill your career
Des gros deurvi aux ours des centres commerciaux
From big thugs to the teddy bears of shopping malls
Combien face aux broliques ont chialé comme dans les berceaux
How many have cried before the cops like in the cradles
J'ai déchiré mes textes ils ont repoussé dans un pot de fleur
I tore up my lyrics, they grew back in a flower pot
Les gens comme vous moi je les reconnait à l'odeur
I recognize people like you by their smell
Si la vache ne produisait pas de lait les humains auraient bu du sperme
If cows didn't produce milk, humans would drink sperm
Damn!
Damn!
Si la mort était une insulte j'te dirais je t'aime
If death were an insult, I would tell you I love you
Wallah que j'n'aurais pas la flemme, damn!
I swear I wouldn't be lazy, damn!
J'viens de la cave c'est dans mon épiderme
I come from the basement, it's in my skin
Si tu t'en sors indemne appelle-moi Vincent MacDoom
If you escape unharmed, call me Vincent MacDoom
Idem le thème c'est que
The theme is that
C'est pas devant les hommes que l'on se proserne
It is not before men that one prostrates oneself
A l'heure comme le Diable dans un camion citerne
On time like the Devil in a tanker truck
Si le blé poussait dans la rue Franckie Vincent ne serait pas à la ferme
If wheat grew in the street, Franckie Vincent wouldn't be on the farm
En live d'Aulnay-Sous-Bois
Live from Aulnay-Sous-Bois
Le poids d la vie est tellement dur comme fer que pour toucher du bois
The weight of life is so hard, to touch wood
Faut me toucher en bas
You have to touch the bottom
Que les enfants de la télé sucent mon pousse
May the children of the TV suck my thumb
Si Arthur les kif que foutent-ils en taule les pédophiles
If Arthur likes them, why are pedophiles in jail?
La France pris en otage par une paire de crampon du 43 de Patrice Evra
France taken hostage by Patrice Evra's size 43 cleats
J'ai gravi les marches dans l'top du hip hop
I climbed the steps to the top of hip hop
Malgré les peaux de bananes crouilles
Despite the slippery banana peels, my dude
Certain sont encore sur les marches à Jean-Luc Reichmann
Some are still on the steps with Jean-Luc Reichmann
Mon avenir ne se dessine pas au stylo Waterman
My future is not drawn in Waterman pen
Tes larmes coulent et se dessinent à l'ancre
Your tears flow and are drawn in ink
Cry, cry woman
Cry, cry woman
Cry, cry woman
Cry, cry woman
Strip-tease derrière ta webcam ouai man
Striptease behind your webcam, yeah man
J't'ai vu sucer cry, cry woman
I saw you suck, cry, cry woman
C'est tellement pornographique que j'a témoigné sous X
It's so pornographic that I testified as a John Doe
Que les dames qui changent les draps
May the ladies who change the sheets
Ont des traces de vous à l'hôtel Pullman
Have traces of you at the Hotel Pullman
Diagnostique de ta mort fusil à l'épaule
Diagnosis of your death, rifle on my shoulder
Pronostic la balle est dans ton camp
Prognosis, the ball is in your court
J'suis le poulpe Paul
I'm the octopus Paul
J'pars toujours à l'avance comme l'Equipe de France
I always leave early, like the French team
Montré du doigt comme sénégalais dans une file indienne
Pointed at like a Senegalese in an Indian file
Si j'ken c'est pour faire des gosses j'prendrai pas la fuite
If I meet women, it's to have kids, I won't run away
J'déclare le rap français au nom de Zehefyu et j'assumerai la suite
I declare French rap in the name of Zehefyu, and I'll take care of the rest





Writer(s): Soukouna Youssef, Mechdal Mehdi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.