Sefyu - La Vie qui va avec (feat. Kuamen (NCC)) - traduction des paroles en allemand




La Vie qui va avec (feat. Kuamen (NCC))
Das Leben, das dazugehört (feat. Kuamen (NCC))
(Avec Kuamen
(Mit Kuamen)
2 zéro 93 grouille
2 Null 93, es wimmelt
Tu veux une bombe de meuf faut la tronche qui va avec
Du willst eine Bombenfrau, brauchst das Gesicht, das dazugehört
Le biff qui va avec, le gros frère qui va avec
Das Geld, das dazugehört, den großen Bruder, der dazugehört
Tu voulais un son lourd, bah t'a la voix qui va avec
Du wolltest einen fetten Sound, also hast du die Stimme, die dazugehört
Quand t'ouvres trop ton cul, Faut la paire de couilles qui va avec
Wenn du dein Maul zu weit aufreißt, brauchst du die Eier, die dazugehören
T'es pisté par les dèque têtes cramés qui va avec
Du wirst von den Bullen observiert, mit den durchgeknallten Köpfen, die dazugehören
La tesse à des gros pecs, la muscul qui va avec
Die Siedlung hat dicke Muskeln, die Muckibude, die dazugehört
Quand y'a la France du terrorisme y'a un arabe qui va avec
Wenn es um Frankreich und Terrorismus geht, gehört ein Araber dazu
C'est Russe-Coff roulette, y a l'gun qui va avec
Es ist Russisch-Roulette, die Knarre gehört dazu
Quand t'entends Israel, y'a les States qui va avec
Wenn du Israel hörst, gehören die Staaten dazu
Si ta ken dans une tournante, y'a viol qui va avec
Wenn du in einer Gruppenvergewaltigung gevögelt hast, gehört Vergewaltigung dazu
Dans le Sud quand t'entends Paris, 9.3 ça va avec
Im Süden, wenn du Paris hörst, gehört 9.3 dazu
Regardes Sénegal-France y'a 1-0 qui va avec
Schau dir Senegal-Frankreich an, da gehört ein 1:0 dazu
Groy! Quand t'entends Biggy, Tupac qui va avec
Groy! Wenn du Biggy hörst, gehört Tupac dazu
Quand tu vois une meuf bien y'a un chien qui va avec
Wenn du eine gutaussehende Frau siehst, gehört ein Hund dazu
Si j'te cause de tous ça, y a une raison qui va avec
Wenn ich dir das alles erzähle, gibt es einen Grund, der dazugehört
Rien ne sert de rouler en carosse si t'as pas la vie qui va avec
Es bringt nichts, in einer Karosse zu fahren, wenn du nicht das Leben hast, das dazugehört
Quand t'entends Sefyu, AhahSin ca va avec
Wenn du Sefyu hörst, gehört AhahSin dazu
Krouil ca va avec
Krouil gehört dazu
Le krrr y va avec
Das Krrr gehört dazu
Quand t'entend G8, Suzax y va avec
Wenn du G8 hörst, gehört Suzax dazu
R.R ST4 Ncc ca va avec
R.R ST4 Ncc gehört dazu
Quand tu vois 93.6, Aulnay Sous ca va avec
Wenn du 93.6 siehst, gehört Aulnay Sous dazu
EMaüs Tour. 8, Etang 3000 1000 ca va avec
EMaüs Tour. 8, Etang 3000 1000 gehört dazu
Merisiers, Chanteloup, Gros-saule ca va avec
Merisiers, Chanteloup, Gros-Saule gehört dazu
Tous les quartiers du Quatre vingt Zetrè on des gros pecs
Alle Viertel von Neunundneunzig haben dicke Muskeln
Quand tu parles de tecis, y'a déliquance qui va avec
Wenn du von Siedlungen sprichst, gehört Kriminalität dazu
Immigration, shit, échec scolaire y va avec
Einwanderung, Scheiße, Schulversagen gehört dazu
Accouchement avant l'âge de la puberté y va avec
Geburten vor dem Alter der Pubertät gehören dazu
Séparations, veuves avant le mariage y va avec
Trennungen, Witwen vor der Ehe gehören dazu
Pour tes dernieres z'heures dans ce monde ta date de mort y va avec
Für deine letzten Stunden in dieser Welt gehört dein Todesdatum dazu
Tu sais y a pas trop le temps mais bon faut faire avec
Du weißt, es ist nicht viel Zeit, aber man muss damit klarkommen
T'as vu un babtou, y'a une harglah qui va avec
Du hast einen Weißen gesehen, da gehört eine Schlägerei dazu
Ton pointeur à Fleury, la ronde solitaire y va avec
Dein Aufseher in Fleury, die Einzelhaft gehört dazu
Y'a plus de zéros dans le bulletin que sur nos chèques
Es gibt mehr Nullen im Zeugnis als auf unseren Schecks
Tony voulait la vie de rêve, y voit le cauchemar qui va avec
Tony wollte das Traumleben, er sieht den Albtraum, der dazugehört
Quand t'entends Nique y'a Ta mere qui va avec
Wenn du "Fick" hörst, gehört "Deine Mutter" dazu
Si les briques du Quartier tiennent chomage, il va avec
Wenn die Bausteine des Viertels halten, gehört Arbeitslosigkeit dazu
L'Afrique parle de dette, Y'a la France qui va avec
Afrika spricht von Schulden, da gehört Frankreich dazu
Génocide, armes, guerres, financement L'Europe qui va avec
Völkermord, Waffen, Kriege, Finanzierung, Europa gehört dazu
Famines, tri-thérapies y'a pas de remède
Hungersnöte, Dreifachtherapien, es gibt kein Heilmittel
En vingt zéro cinq on vit avec l'espoir qui va avec
Im Jahr zweitausendfünf leben wir mit der Hoffnung, die dazugehört
Quand t'entends Soucis, suicide y va avec
Wenn du Sorgen hörst, gehört Selbstmord dazu
Meutre y va avec, l'alcool y va avec
Mord gehört dazu, Alkohol gehört dazu
Quand tu vois la misère y'a l'Afrique qui va avec
Wenn du das Elend siehst, gehört Afrika dazu
Asie, Haiti et le manque de fric qui va avec
Asien, Haiti und der Mangel an Geld gehören dazu
Quand t'entends (pompom) Y'a une perquise qui va avec
Wenn du (pompom) hörst, gehört eine Durchsuchung dazu
G.A.V, passage à tabac, bavures ca va avec
G.A.V, Verprügelung, Übergriffe gehören dazu
Émmigrés mandat dépot les pleurs y va avec,
Eingewanderte, Haftbefehl, die Tränen gehören dazu,
Tous les quartiers du quatre vingt zetrè ont des gros pecs
Alle Viertel von Neunundneunzig haben dicke Muskeln
(Kuamen)
(Kuamen)
Qui va avec qui va avec quoi V'la le treillis quaki avec la guerre bordel c'est comme le Paki-stan
Was passt zu wem, was passt zu was? Da ist die Khaki-Uniform mit dem Krieg, verdammt, es ist wie Paki-Stan
Va avec L'Inde, Comme le Moujdistan qui va avec craindre. Pognon qui sort qu'avec des personnes blindés
Passt zu Indien, wie das Moujdistan, das zum Fürchten passt. Kohle, die nur mit reichen Leuten rauskommt
Si tu cencures pas c'est que tu bosses en indé
Wenn du nicht zensierst, arbeitest du unabhängig
Quinté va avec la malchance et linté, rime qui va avec les gens tres mal inserés
Quinté passt zu Pech und Integrität, Reim passt zu Leuten, die sehr schlecht integriert sind
Pas ldix c'NCC c'est pour l'inséré si tu vois d'la barbe ca va avec Ben Laden
Nicht ldix c'NCC, es ist für die Integrierten, wenn du einen Bart siehst, passt das zu Bin Laden
Des pleurs avec la peine. despy avec Shummi.
Tränen mit Leid. Despy mit Shummi.
Mongols avec Fier des père explosent va avec bing bang.
Mongolen mit Stolz, Väter explodieren, passt zu Bing Bang.
Bien ou mal vont avec Yin-Yang
Gut oder schlecht passen zu Yin-Yang
Arnold avec Willy, la coke avec tony, Uggy Hutch avec Starky
Arnold mit Willy, Koks mit Tony, Uggy Hutch mit Starky
Batiments de la tèce avec les halls stars
Gebäude der Siedlung mit den Hallenstars





Writer(s): Youssef Soukouna, Brian Ebata, Smith Gouala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.