Paroles et traduction Sefyu - Plus +

Plus +

J't'ai proposé mille, t'en as voulu dix milles
J'suis revenu avec dix milles, t'en as voulu trente milles

J't'ai proposé ma Peugeot, t'as voulu un Merco
T'as jeté ta meuf sérieuse, t'as choisi la grosse crasseuse
Limité à cent vingt, tu roules à deux cent cinquante
J't'ai proposé un verre, et t'as fini dans l'alcool
J't'ai tendu la main, t'as voulu me couper l'bras
J't'ai proposé un coq, tu veux butter la volaille
T'es né comme un homme, tu veux devenir une femme
On t'a proposé la Terre, tu veux décrocher la Lune
T'acceptes de la baiser, n'assume pas qu'elle est enceinte
Accepte la vérité, Sefyu dans tes enceintes
Combien issus du ghetto, s'disant fiers d'être ghetto
Seraient prêts à voir leurs enfants grandir dans l'ghetto?
On t'a donné le pouvoir, t'as inventé la guerre
On a créé des couteaux, t'as planté dans ma chair

Normal, soit t'es cool ou brutal (brutal)
On n'a qu'un sexe dans l'futal (futal)

Content, pas content: c'est vital (vital)
Toi, tu veux tout ou que dalle (que dalle)
Plus, toujours plus, on veut croquer (croquer)
Tout niquer dans l'excès (l'excès)
Jamais satisfaits, abusé (abusé)
On veut profiter sans s'faire baiser

On t'a donné la naissance, t'as commis un assassina

J't'ai donné ma confiance, tu m'as montré ta rancune
On a fait pousser de l'herbe, aujourd'hui, on la fume
T'es tellement fou amoureux d'elle que, crick, tu la fumes
J'ai vu ta go avec un mec, et tu m'dis qu'j'suis un gros jaloux
Elle est parti avec lui, là, tu m'dis qu'jsuis un gros bâtard
On a créé le mariage mais les hommes ont divorcé
J't'ai présenté le patron mais, toi, t'as voulu me doubler
J't'ai fait voir la porte d'entrée, tu m'as dégagé en sortie

La Terre a de l'air pur mais les hommes l'ont pollué
Pendant que tu cherches la solution, moi, je fabrique des problèmes
Tu m'as dit d'attendre un jour, j'ai galéré pendant des semaines
Tu m'dis "rouge", c'est rouge, j't'ai apporté du rouge
Du coup, non, c'est du jaune, j'tai apporté du jaune
Du coup, non, c'est du vert, j'tai apporté du vert
Les hommes en veulent toujours plus, été comme hiver

Normal, soit t'es cool ou brutal (brutal)
On n'a qu'un sexe dans l'futal (futal)
Content, pas content: c'est vital (vital)
Toi, tu veux tout ou que dalle (que dalle)

Plus, toujours plus, on veut croquer (croquer)

Tout niquer dans l'excès (l'excès)
Jamais satisfaits, abusé (abusé)
On veut profiter sans s'faire baiser

T'as pris des gros bras, et tu fais la hagla
C'était la femme de ta vie, aujourd'hui, tu l'as pas
Hier, j'étais naze, aujourd'hui, j'suis un brave
Hier, j'étais Youssef, et, là, tu m'appelle Sefyu

Un jour numéro un, un jour on m'calcule pas
Un jour tu m'serres la main, un jour tu n'me vois pas
On m'a donné des larmes, tu fais couler mon sang
On t'a donné un sexe, t'en as fait ton instrument
On t'a donné un visage, t'as fait d'la chirurgie
On t'a donné une bouche, tu balances à la PEGI
On m'a donné un micro, j'ai inventé Ruskov
On m'a donné un stylo, j'ai rendu Molotov

More +

I offered you a thousand, you wanted ten thousand
I came back with ten thousand, you wanted thirty thousand

I offered you my Peugeot, you wanted a Mercedes
You dumped your serious girl, you chose the big dirty one
Limited to one hundred twenty, you drive at two hundred fifty
I offered you a drink, and you ended up in alcohol
I offered you my hand, you wanted to cut my arm off
I offered you a rooster, you want to kill the poultry
You were born a man, you want to become a woman
We offered you the Earth, you want to reach for the Moon
You agree to sleep with her, but don't take responsibility when she's pregnant
Accept the truth, Sefyu in your speakers
How many from the ghetto, claiming to be proud of being ghetto
Would be willing to see their children grow up in the ghetto?
We gave you power, you invented war
We created knives, you stabbed my flesh

Normal, you're either cool or brutal (brutal)
We only have one sex in our pants (pants)

Happy, unhappy: it's vital (vital)
You, you want everything or nothing (nothing)
More, always more, we want to devour (devour)
Destroy everything in excess (excess)
Never satisfied, abused (abused)
We want to enjoy without getting screwed

We gave you birth, you committed a murder

I gave you my trust, you showed me your resentment
We grew grass, today, we smoke it
You're so madly in love with her that, crick, you smoke her
I saw your girl with a guy, and you tell me I'm a jealous fool
She left with him, now you tell me I'm a big bastard
We created marriage, but men have divorced
I introduced you to the boss, but you wanted to double-cross me
I showed you the front door, you kicked me out the back

The Earth has clean air, but men have polluted it
While you're looking for the solution, I'm creating problems
You told me to wait a day, I struggled for weeks
You say "red", it's red, I brought you red
So, no, it's yellow, I brought you yellow
So, no, it's green, I brought you green
Men always want more, summer and winter

Normal, you're either cool or brutal (brutal)
We only have one sex in our pants (pants)
Happy, unhappy: it's vital (vital)
You, you want everything or nothing (nothing)

More, always more, we want to devour (devour)

Destroy everything in excess (excess)
Never satisfied, abused (abused)
We want to enjoy without getting screwed

You got big arms, and you're acting tough
She was the woman of your life, today, you don't have her
Yesterday, I was tired, today, I'm a brave one
Yesterday, I was Youssef, and now you call me Sefyu

One day I'm number one, another day I'm ignored
One day you shake my hand, another day you don't see me
I was given tears, you make my blood flow
You were given a sex, you made it your instrument
You were given a face, you had surgery
You were given a mouth, you snitch to the PEGI
I was given a microphone, I invented Ruskov
I was given a pen, I made Molotov