Paroles et traduction Sefyu - Zero

Zero

Paroles Sefyu
Titre: Zero

Ok
T'es marié t'as des enfants t'es posé
Tu viens d'commencer ta nouvelle vie bien arrosée
Berleh c'est à poser
Du lait amer tu l'as trompé
T'es grillé, t'es viré et tu repars à zéro

T'as rendez-vous
Tu viens d'trouver du taff
9H trente du mat' pour signer ton contrat
Sur la route un agent te fais signe, mets toi sur le côté
Sur toi t'as zéro papiers t'es mort, tu repars à zéro

T'as réussi, t'es footballeur pro
Tu roules en 4x4 porsh cayen
T'as pas d'diplômes
Dés lors à l'entrainement t'es taclé, fracture tibia péronnet
Retour aux quartiers chauds, tu repars à zéro

On t'as versé un salaire de misére
T'en es fier, d'ailleurs t'as qu'ça t'as remplis ton frigo
T'as offert des cadeaux d'anniversaires à tes fréres
Fin du mois, fin du ralyss et tu repars à zéro

Refrain:
Ca repart à zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zé-zé-zé-zéro
Un million fois zéro est égal zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zé-zé-zé-zéro
Un million fois zéro est égal zéro

T'as pris dix piges de placard, tu t'en es sorti
T'as evité le savon qui pique comme les orties
Pressé d'embrasser ta fille, mais la vie ne tient qu'a un fusil
Ton passé ressurgit et tu repars à zéro

T'es dans la jet set
T'es dans les pilles balls (?)
Tu sautes dans ton jet, tu connais la mére à Sean Paul
La cocaïne déboule, pése lourd sur tes épaules
Ca y'est, t'as un crew là, tu repars à zéro

Tout l'monde te prends pour un clochard, un crevard
Les vannes fusent à ton égard, t'es la bonne poire
Jusqu'au jour ou tu gagnes à l'Euromillion
Ca y'est, t'es l'plus beau crouille
Tu repars à zéro

Tu fais des concerts, tu fais des albums
Ca cartonne dans les bacs et ta tête pése trois tonnes
Tu t'la racontes, ressors un album, crois qu'c'est la bonne
C'est rouge dans ta zone, zéro
Repars à zéro

Refrain:
Ca repart à zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zé-zé-zé-zéro
Un million fois zéro est égal zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zé-zé-zé-zéro
Un million fois zéro est égal zéro

T'as soulevé dans la fente, porte cinquante-cents kilos
T'as gonflé tes biscotos, t'as grandis trop tôt
Au culot tu manques de respect, aux grands d'ton Ghetto
Sequestré sur un poteau
T'es reparti à zéro

T'as monté ta société, ça marche bien
Sartek pour un ancien des az'téques, c'est impec'
T'oublies d'payer les impôts, l'Etat c'est plus un taux
Le bilan au dépôt
Tu repars à zéro

T'as fais la location du dernier Ferrari
T'as serré une meuf garnie, genre la chanteuse Cassie
Elle t'bichonne sur les champs, classique t'as plus d'tunes
Pour l'essence tu veux qu'j't'avance, hun hun
Repars à zéro

Tu t'réveilles, tu t'élèves, tu t'laves, tu manges, tu pisses, tu sors, tu rentres, tu pisses, tu manges, tu t'laves, tu t'couches, tu dors et ça repart à zéro

Refrain:
Ca repart à zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zé-zé-zé-zéro
Un million fois zéro est égal zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Ca repart à zéro
Zéro, zé-zé-zé-zéro

Un million fois zéro est égale zéro
Zéro, zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro ...
Un million fois zéro est égal zéro

Zero

Lyrics by Sefyu
Title: Zero

Okay
You're married, you've got kids, you've settled down
You've just started your new life, well-celebrated
Listen, it's time to face the truth
Bitter milk, you cheated on her
You're caught, you're kicked out, and you're back to zero

You have an appointment
You just found a job
9:30 in the morning to sign your contract
On the way, an officer signals you, pull over to the side
You have zero papers on you, you're dead, you're back to zero

You've made it, you're a pro footballer
You drive a Porsche Cayenne 4x4
You have no diplomas
So during training, you get tackled, tibia-fibula fracture
Back to the rough neighborhoods, you're back to zero

You were paid a measly salary
You're proud of it, besides, that's all you have to fill your fridge
You gave your brothers birthday presents
End of the month, end of the story, and you're back to zero

Chorus:
It starts all over again at zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero
It starts all over again at zero
Zero, ze-ze-ze-zero
A million times zero equals zero
It starts all over again at zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero
It starts all over again at zero
Zero, ze-ze-ze-zero
A million times zero equals zero

You served ten years in the slammer, you got out
You avoided the soap that stings like nettles
Eager to hug your daughter, but life hangs by a thread
Your past resurfaces and you're back to zero

You're in the jet set
You're at the pill balls (?)
You jump on your jet, you know Sean Paul's mom
The cocaine arrives, weighs heavily on your shoulders
That's it, you've got a crew now, you're back to zero

Everyone takes you for a bum, a loser
The jokes fly at you, you're the easy target
Until the day you win the Euromillion
That's it, you're the most handsome dude
You're back to zero

You do concerts, you make albums
It's a hit in the stores and your head weighs three tons
You brag, release another album, think it's the right one
It's red in your zone, zero
Back to zero

Chorus:
It starts all over again at zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero
It starts all over again at zero
Zero, ze-ze-ze-zero
A million times zero equals zero
It starts all over again at zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero
It starts all over again at zero
Zero, ze-ze-ze-zero
A million times zero equals zero

You lifted weights in the gym, carrying fifty-five kilos
You pumped up your biceps, you grew up too fast
You disrespect the elders of your ghetto
Tied to a pole
You're back to zero

You started your own company, it's going well
Sartek for a former Aztec, that's perfect
You forget to pay taxes, the state is no longer a rate
The balance sheet at the depot
You're back to zero

You rented the latest Ferrari
You hooked up with a hot chick, like the singer Cassie
She pampers you in the fields, classic you're out of tunes
For gas you want me to advance you, hun hun
Back to zero

You wake up, you get up, you wash, you eat, you pee, you go out, you come back in, you pee, you eat, you wash, you go to bed, you sleep and it starts all over again at zero

Chorus:
It starts all over again at zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero
It starts all over again at zero
Zero, ze-ze-ze-zero
A million times zero equals zero
It starts all over again at zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero
It starts all over again at zero
Zero, ze-ze-ze-zero

A million times zero equals zero
Zero, zero zero zero zero zero zero zero zero zero ...
A million times zero equals zero