Paroles et traduction Sega Bodega feat. Charlotte Gainsbourg - Naturopathe (feat. Charlotte Gainsbourg)

Naturopathe (feat. Charlotte Gainsbourg)

Ce type me dit fragile
Vous êtes baratineur
Je vide mon sac, ma bile
L'arnaque tourne à l'idylle
Dodo avec tes huiles
Elles te gèlent la cervelle
Docteur j'veux voir ailleurs
Somnif j'm'envoie en l'air

Tant pis j'veux m'faire avoir
L'escroc m'a cuit dans l'heure
Theorise analyse
Prescrit deux trois dialyses
J'y crois, bien sûr tu t'marres
Qu'a dit l'autre, l'érudit
Que j'dorme avec mes huiles
Et toi laisses-moi tranquille

Naturopathe ensorceleur
Vous êtes un bon baratineur
Je vide mon sac, je sors ma bile
Pour que cette arnaque tourne à l'idylle
Dodo tranquille avec tes huiles
Elles te gèlent bien la cervelle
Allô docteur j'vais voir ailleurs
Un somnifère j'm'envoie en l'air

So offer me a deal
To free you from this hell
Your god is at the wheel
And keeping you unwell
I am the only one
With medicine correct
The treatment has begun
Slowly taking effect

C'est sans espoir j'vais m'faire avoir
Mon receleur me cuit dans l'heure
Ça theorise grandes analyses
Il préconise deux trois dialyses
Je veux y croire et toi tu t'marres
Qu'est-ce qu'il a dit l'autre, l'érudit
Que j'dorme tranquille avec mes huiles
Toi tu m'embrouilles et t'es casse-couilles

Tant pis j'veux m'faire avoir
Vous êtes baratineur
Je vide mon sac ma bile
L'arnaque tourne à l'idylle
Dodo avec tes huiles
Elles te gèlent la cervelle
Docteur j'vais voir ailleurs
Somnif j'm'envoie en l'air

Ce type me dit fragile
Vous êtes baratineur
Je vide mon sac ma bile
L'arnaque tourne à l'idylle
Dodo avec tes huiles
Elles te gèlent la cervelle
Docteur j'vais voir ailleurs
Somnif j'm'envoie en l'air

Натуропат (совместно с Шарлоттой Генсбур)

Этот тип говорит, что я хрупкая,
Ты болтун,
Я изливаю душу, свою желчь,
Афера превращается в идиллию,
Спи с твоими маслами,
Они тебе мозги морочат,
Доктор, я хочу поискать где-то еще,
Снотворное, и я взлетаю.

Будь что будет, я хочу быть обманутой,
Этот мошенник меня одурачил за час,
Теоретизирует, анализирует,
Назначает пару-тройку диализов,
Я верю, конечно, ты смеешься,
Что сказал другой, эрудит,
Что я сплю со своими маслами,
А ты оставь меня в покое.

Натуропат-чародей,
Ты хороший болтун,
Я изливаю душу, извергаю желчь,
Чтобы эта афера превратилась в идиллию,
Спи спокойно со своими маслами,
Они тебе хорошенько мозги морочат,
Алло, доктор, я пойду поищу где-то еще,
Снотворное, и я взлетаю.

Так предложи мне сделку,
Чтобы освободить тебя из этого ада,
Твой бог у руля,
И поддерживает твою болезнь,
Я единственная,
С правильным лекарством,
Лечение началось,
Медленно действует.

Это безнадежно, я буду обманута,
Мой скупщик меня одурачивает за час,
Он теоретизирует, проводит большие анализы,
Он рекомендует пару-тройку диализов,
Я хочу верить, а ты смеешься,
Что он сказал, другой, эрудит,
Что я сплю спокойно со своими маслами,
Ты меня запутываешь и действуешь на нервы.

Будь что будет, я хочу быть обманутой,
Ты болтун,
Я изливаю душу, свою желчь,
Афера превращается в идиллию,
Спи с твоими маслами,
Они тебе мозги морочат,
Доктор, я пойду поищу где-то еще,
Снотворное, и я взлетаю.

Этот тип говорит, что я хрупкая,
Ты болтун,
Я изливаю душу, свою желчь,
Афера превращается в идиллию,
Спи с твоими маслами,
Они тебе мозги морочат,
Доктор, я пойду поищу где-то еще,
Снотворное, и я взлетаю.