Paroles et traduction Segara - Melepas Senja

Melepas Senja

Senyummu
Tak lagi menggetar rongga hatiku
Hanyut dibawa luapan emosi
Mencabik, mengikis dinding jiwaku

Kembalilah, kasih
Tunjukkan jalan, bimbinglah batinku
Kegelisahan ini telah memuncak
Anganku mengasing saat kau jauh

Bolehkah aku jalani lagi bersamamu?
Aku tak mampu dan tak ingin
Melewati semua ini tanpamu
Ingatlah kini semua telah menjadi satu
Aku dan kamu takkan mungkin berpisah

Tak mungkin
Tak ingin
Tak akan bisa
Melepas kau, senja

Yang kuinginkan
Kau tetap ada di setiap mimpiku
Bayang wajahmu melukis senyumku
Candamu menghempas kebimbanganku

Bolehkah aku jalani lagi bersamamu?
Aku tak mampu dan tak ingin
Melewati semua ini tanpamu (Tanpamu)
Ingatlah kini semua telah menjadi satu
Aku dan kamu takkan mungkin berpisah

Tak mungkin
Tak ingin
Tak akan bisa
Melepas kau, senja

Oh, tak mungkin
Tak ingin
Tak akan bisa

Bolehkah aku jalani lagi bersamamu?
Aku tak mampu dan tak ingin
Melewati semua ini tanpamu
Ingatlah kini semua telah menjadi satu
Aku dan kamu takkan mungkin berpisah

(Tak mungkin) Tak mungkin
(Tak ingin) Tak ingin
(Tak akan bisa) Bisa
Melepas kau, senja, senja

Провожая закат

Твоя улыбка
Больше не заставляет трепетать мое сердце
Уносит потоком эмоций
Разрывая, разрушая стены моей души

Вернись, любовь моя,
Укажи путь, направь меня,
Эта тревога достигла пика,
Мои мысли сбиваются, когда ты далеко.

Можем ли мы пройти этот путь вместе?
Я не могу и не хочу
Проходить через всё это без тебя.
Помни, теперь мы единое целое,
Мы никогда не расстанемся.

Невозможно,
Не хочу,
Не смогу
Отпустить тебя, мой закат.

Всё, чего я хочу,
Чтобы ты была в каждом моём сне,
Твой образ рисует улыбку на моём лице,
Твои нежности развеивают мои сомнения.

Можем ли мы пройти этот путь вместе?
Я не могу и не хочу
Проходить через всё это без тебя. (Без тебя)
Помни, теперь мы единое целое,
Мы никогда не расстанемся.

Невозможно,
Не хочу,
Не смогу
Отпустить тебя, мой закат.

О, невозможно,
Не хочу,
Не смогу.

Можем ли мы пройти этот путь вместе?
Я не могу и не хочу
Проходить через всё это без тебя.
Помни, теперь мы единое целое,
Мы никогда не расстанемся.

(Невозможно) Невозможно,
(Не хочу) Не хочу,
(Не смогу) Смогу
Отпустить тебя, закат, закат.