Paroles et traduction Segara - Rupanya Kurindu

Rupanya Kurindu

Waktu terus berjalan maju
Masih saja semua tentang kamu
Rupanya ku masih merindu.
Hatiku masih rapuh bila ingat kamu

Meski kuatkan diri karena hari-hari
Ingatan tentangmu selalu hampiri
Meski tak lagi kau ada di sisi
Ku berusaha lupakan tentangmu
Rupanya ku semakin rindu

Hu-hu-uh-uh-hu, hu-hu-uh-hu
Hu-hu-uh-hu-hu (hm-mm-mm)
Rupanya kumasih merindu
Hatiku masih rapuh bila ingat kamu

Meski kuatkan diri karena hari-hari
Ingatan tentangmu selalu hampiri
Meski tak lagi kau ada di sisi
Ku berusaha lupakan tentangmu
Rupanya ku semakin rindu

Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu
Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu

Meski kuatkan diri karena hari-hari
(Ingatan tentangmu selalu hampiri)

Meski kuatkan diri karena hari-hari
Ingatan tentangmu selalu hampiri
Meski tak lagi kau ada di sisi
Ku berusaha lupakan tentangmu
Rupanya ku semakin rindu

Hu-hu-uh-hu, hu-uh-hu, hu-uh-hu
Waktu terus berjalan maju (hu-uh-hu)
Rupanya ku semakin rindu

Оказывается, я скучаю

Время продолжает идти вперед,
Но все еще все мысли о тебе.
Оказывается, я все еще скучаю.
Мое сердце все еще хрупко, когда я вспоминаю о тебе.

Хотя я пытаюсь быть сильной изо дня в день,
Воспоминания о тебе всегда преследуют меня.
Хотя тебя больше нет рядом,
Я пытаюсь забыть о тебе,
Но, оказывается, я скучаю все сильнее.

Ху-ху-у-у-у, ху-ху-у-у
Ху-ху-у-у-у (хм-мм-мм)
Оказывается, я все еще скучаю.
Мое сердце все еще хрупко, когда я вспоминаю о тебе.

Хотя я пытаюсь быть сильной изо дня в день,
Воспоминания о тебе всегда преследуют меня.
Хотя тебя больше нет рядом,
Я пытаюсь забыть о тебе,
Но, оказывается, я скучаю все сильнее.

Ху-ху-у-у, ху-у-у, ху-у-у
Ху-ху-у-у, ху-у-у, ху-у-у

Хотя я пытаюсь быть сильной изо дня в день,
(Воспоминания о тебе всегда преследуют меня)

Хотя я пытаюсь быть сильной изо дня в день,
Воспоминания о тебе всегда преследуют меня.
Хотя тебя больше нет рядом,
Я пытаюсь забыть о тебе,
Но, оказывается, я скучаю все сильнее.

Ху-ху-у-у, ху-у-у, ху-у-у
Время продолжает идти вперед (ху-у-у)
Но, оказывается, я скучаю все сильнее.