Espíritu Simple - Seguimos Perdiendo traduction en allemand

Espíritu Simple

Ja-a-ja-oh-uh
Yeh, yeh eh eh

He vivido libre hasta llegar
A un espíritu simple
Y hago todo que en su momento mi edad
Me diga el instinto

Ya no espero más por ese lugar
Porque ahora sé que no existe
Porque ahora sé mentiste
Porque ahora sé que no existe

Si te drogas, si te vas o me das
Hoy me da lo mismo
Donde vivo hoy, mañana será
Un lugar distinto

Me complico más de lo que ya está
Si todo es tan simple
Si todo es tan simple
Y si todo es tan simple, yeh

En algún lugar debe de parar
Esta bohemia increíble
A veces temo que vengan a cobrar
Todo este tiempo vivido, oh

Es el cinismo de la libertad
De ser feliz con lo mismo
Porque no existe el destino, oh
De ser feliz con el mismo
Porque no existe el destino, no

Einfacher Geist

Ja-a-ja-oh-uh
Yeh, yeh eh eh

Ich habe frei gelebt, bis ich
zu einem einfachen Geist wurde
Und ich tue alles, was mir in meinem Alter
mein Instinkt sagt

Ich warte nicht mehr auf diesen Ort
Denn jetzt weiß ich, dass er nicht existiert
Weil ich jetzt weiß, dass du gelogen hast
Weil ich jetzt weiß, dass er nicht existiert

Ob du Drogen nimmst, ob du gehst oder mich verlässt,
ist mir heute egal
Wo ich heute lebe, wird morgen
ein anderer Ort sein

Ich mache es komplizierter, als es schon ist
Wenn doch alles so einfach ist
Wenn doch alles so einfach ist
Und wenn alles so einfach ist, yeh

Irgendwo muss es enden
diese unglaubliche Boheme
Manchmal fürchte ich, dass sie kommen, um
all diese gelebte Zeit einzufordern, oh

Es ist der Zynismus der Freiheit
mit dem Gleichen glücklich zu sein
Weil es kein Schicksal gibt, oh
mit dem Gleichen glücklich zu sein,
Weil es kein Schicksal gibt, nein