Farolito - Seguimos Perdiendo traduction en allemand

Farolito

Te esperare cuando salgas del colegio
Cuando salgas del trabajo y de un café
No llorare cuando des un golpe bajo
Cuando por un buen muchacho me dejes

Te abrazare cuando digas que me amas
Cuando digas que me extrañas lo sabré
Como ayer

Y a la luz de aquel farol
Si algún día vuelves amor
Yo te digo aunque bebido
Esperare yo

Y a la luna le diré
Que muy solo me quede
Que si quiere estar conmigo
Que con ella llorare

Preguntare si te gusta como visto
Si te enfada cuando insisto al beber
Te abrazare cuando sepas que me mientes
Cuando tengas pretendientes lo sabré
Como ayer

Y a la luz de aquel farol
Si algún día vuelves amor
Yo te digo aunque bebido
Esperare yo

Y a la luna le diré
Que muy solo me quede
Que si quiere estar conmigo
Que con ella llorare

Y a la luna
Y a la luna

Kleine Laterne

Ich werde auf dich warten, wenn du aus der Schule kommst
Wenn du von der Arbeit kommst und aus einem Café
Ich werde nicht weinen, wenn du mir einen Tiefschlag versetzt
Wenn du mich wegen eines guten Jungen verlässt

Ich werde dich umarmen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Wenn du sagst, dass du mich vermisst, werde ich es wissen
Wie gestern

Und im Licht jener Laterne
Wenn du eines Tages zurückkommst, meine Liebe
Sag ich dir, auch wenn ich betrunken bin
Warten werde ich

Und dem Mond werde ich erzählen
Dass ich ganz allein geblieben bin
Dass, wenn er bei mir sein will
Dass ich mit ihm weinen werde

Ich werde fragen, ob dir gefällt, wie ich mich kleide
Ob es dich ärgert, wenn ich aufs Trinken bestehe
Ich werde dich umarmen, wenn ich weiß, dass du mich anlügst
Wenn du Verehrer hast, werde ich es wissen
Wie gestern

Und im Licht jener Laterne
Wenn du eines Tages zurückkommst, meine Liebe
Sag ich dir, auch wenn ich betrunken bin
Warten werde ich

Und dem Mond werde ich erzählen
Dass ich ganz allein geblieben bin
Dass, wenn er bei mir sein will
Dass ich mit ihm weinen werde

Und dem Mond
Und dem Mond