Paroles et traduction Seguimos Perdiendo - La Carta (En Vivo)

La Carta (En Vivo)

Querida mía, perdóname
Si te ofendo al escribirte
Pero me siento muy triste
Por lo que anoche pasó
Más no estoy arrepentido
Y si acaso tu lo estás
Ya no quieres llorar más
Tienes que tener valor
Pues si Dios te manda un hijo
Por lo más grande te pido
Que no le pongas mi nombre

¿PARA QUÉ?

Para que no sea como yo
Que nunca pruebe el alchol
Que nunca pruebe la piedra
Y que nunca se enamore
De las mujeres ajenas.
Que nunca sienta rencor
Que a mi me corre en las venas
Porque es difícil soportar
Ésta terrible condena
¡Y que nunca se enamore, de las mujeres de neza!
Que nunca sienta rencor
Que a mi me corre en las venas
Porque es difícil soportar
Ésta terrible condena.

Письмо (Вживую)

Моя дорогая, прости меня,
Если оскорблю тебя этим письмом,
Но мне очень грустно
Из-за того, что произошло прошлой ночью.
Но я не жалею,
А если ты жалеешь,
И больше не хочешь плакать,
Ты должна быть сильной.
Если Бог пошлёт тебе сына,
Умоляю тебя,
Не называй его моим именем.

ЗАЧЕМ?

Чтобы он не был таким, как я,
Чтобы он никогда не пробовал алкоголь,
Чтобы он никогда не пробовал наркотики,
И чтобы он никогда не влюблялся
В чужих женщин.
Чтобы он никогда не чувствовал злобы,
Которая течёт по моим венам,
Потому что трудно выносить
Это ужасное проклятие.
И чтобы он никогда не влюблялся в женщин из Несы!
Чтобы он никогда не чувствовал злобы,
Которая течёт по моим венам,
Потому что трудно выносить
Это ужасное проклятие.