Paroles et traduction Seguimos Perdiendo - Leña Verde

Leña Verde

Eres leña verde que no enciende
Agua que nunca se bebe
Arbol que no echa raiz
Pasas disfrutando la semana
Se te pasan las mañanas
Haces planes sin cumplir
Yo que te di mi amor entero
No muero y me desespero
Por no verte sonreir
Eres compañera de mi kama
Pero no miras mi alma
Y el amor se acaba asi
Busco mil maneras para darte
Mil detalles y no enkuentro
Uno que te haga feliz
Casa para ti es una palabra
Un lugar donde pasarla
Y no puedo asi seguir
Mil te quiero y te quiero
Tal como eres porque mi vida la enciendes
Cuando estas cerca de mi
Mal presiento que el amor que esta en la cama
No es el que alimenta el alma
Y tu no piensas asi
Nada a ti no te importo nada
Compañera si lo eres
Pero quedate para ti
Nada a ti no te importo nada
Compañera si lo eres
Pero que das para ti

Зеленые дрова

Ты - зеленые дрова, что не разгораются
Вода, которую никто не пьет
Дерево, которое не пускает корней
Ты проводишь время, наслаждаясь неделей
Утра пролетают мимо тебя
Ты строишь планы и не выполняешь их
Я отдал тебе всю свою любовь
И я не умираю, а впадаю в отчаяние
Оттого что не вижу твоей улыбки
Ты - моя кровать
Но ты не смотришь мне в душу
Так заканчивается любовь
Я ищу тысячу способов, чтобы баловать тебя
Миллион мелочей, но не могу найти
То, что сделает тебя счастливой
Для тебя дом - это просто слово
Место, где можно провести время
Но я не могу так продолжать
Тысячи раз я говорил тебе "Я люблю тебя"
Такой, какая ты есть, потому что ты наполняешь мою жизнь смыслом
Когда ты рядом со мной
У меня плохое предчувствие, что любовь, которую мы делим
Не та, что питает душу
Но ты так не думаешь
Ничего, тебе ничего не важно
Сожительница - да, но
Оставайся при себе
Ничего, тебе ничего не важно
Сожительница - да, но
Что ты предлагаешь взамен?