Seguimos Perdiendo - Mi Desierto (Sólo Sabe Dios) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seguimos Perdiendo - Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)




Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)
My Desert (Only God Knows)
Solo sabe dios
Only God knows
Que difici es
How difficult it is
Regresar a casa y estar solo
To return home and be alone
Sin nadie a quien esperar
Without anyone to wait for
Sin nadie a quien confiar
Without anyone to confide in
Las cosas que nos pasan cada dia
The things that happen to us every day
Por no aceptarnos un error
Because we don't accept our mistakes
Por no atrevernos al amor
Because we don't dare to love
Y vivir es una bolsa de soledad
And life is a bag of loneliness
Sin poder olvidarnos del ayer
Without being able to forget the past
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
And feeling that life is slipping away
En seguir este camino y no volver. y no volver.
In continuing down this path and not turning back
Solo sabe dios
Only God knows
Que no hace falta mas.
That nothing more is needed
Un gesto una mirada una palabra
A gesture, a look, a word
Hablar una vez mas, callar una vez mas
To speak once more, or to be silent once more
Que no tiene sentido esta distancia
That this distance is senseless
Por no aceptarnos un error
Because we don't accept our mistakes
Por no atrevernos al amor
Because we don't dare to love
Y vivir es una bolsa de soledad
And life is a bag of loneliness
Sin poder olvidarnos del ayer
Without being able to forget the past
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
And feeling that life is slipping away
En seguir este camino y no volver. y no volver.
In continuing down this path and not turning back
Solo sabe dios
Only God knows
Que difici es
How difficult it is
Regresar a casa y estar solo
To return home and be alone
Sin nadie a quien esperar
Without anyone to wait for
Sin nadie a quien confiar
Without anyone to confide in
Las cosas que nos pasan cada dia
The things that happen to us every day
Por no aceptarnos un error
Because we don't accept our mistakes
Por no atrevernos al amor
Because we don't dare to love
Y vivir es una bolsa de soledad
And life is a bag of loneliness
Sin poder olvidarnos del ayer
Without being able to forget the past
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
And feeling that life is slipping away
En seguir este camino y no volver. y no volver.
In continuing down this path and not turning back
Y no volver (y no volver)
And not turning back
Y no volver (y no volver)
And not turning back
Y no volver (y no volver)
And not turning back
Y no volver
And not turning back





Writer(s): Sergio Denis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.