Paroles et traduction Seguimos Perdiendo - Puta Vida

Puta Vida

Te vas al bar hoy en la noche
Para poder olvidarla
Porque hoy otravez
La puta la volvio a hacer
Solo pides y la bebes
Y ves el fondo del vaso
Y la espuma de cerveza
Te recuerda su querer

Y la noche que te abraza
Y la calle esta tan sola
Seguro que a esta hora
Nadie te va a levantar
Y por eso decidiste
Caminar solo en el barrio
Y dormiste cerca de su hogar

¡puta vida! ¡puta vida!
Y lo gritas otravez
Nada mejor para olvidarla
Que hoy putearla otravez

Y el tiempo hoy a pasado
Despertaste en la calle
Mas a ella nada la cambió
Y si crees que las noches
Que dormiste bajo las estrellas
Preocupada ella se quedo
No lo sueñes, no lo pienses
A ella nada le interesa
Si su coche esta entero
Ella puede ser feliz
Y no entiendes como ella
Pudo olvidarte si
Tu le entregaste tu amor

¡puta vida! ¡puta vida!
Y lo gritas otravez
Nada mejor para olvidarla
Que hoy putearla otra vez
Que hoy putearla otra vez

Проклятая жизнь

Ты уходишь в бар сегодня вечером
Чтобы забыть её
Потому что сегодня опять
Эта стерва снова это сделала
Ты просто заказываешь и пьешь
И смотришь на дно стакана
И пена пива
Напоминает тебе о её любви

И ночь обнимает тебя
И улица такая пустая
Наверняка в это время
Никто тебя не поднимет
И поэтому ты решил
Гулять один по району
И уснул рядом с её домом

Проклятая жизнь! Проклятая жизнь!
И ты кричишь это снова
Нет ничего лучше, чтобы забыть её
Чем проклинать её снова

И время прошло
Ты проснулся на улице
Но с ней ничего не изменилось
И если ты думаешь, что ночи
Которые ты провел под звездами
Заставили её волноваться
Не мечтай, не думай
Ей всё равно
Если её машина цела
Она может быть счастлива
И ты не понимаешь, как она
Смогла забыть тебя, если
Ты отдал ей свою любовь

Проклятая жизнь! Проклятая жизнь!
И ты кричишь это снова
Нет ничего лучше, чтобы забыть её
Чем проклинать её снова
Чем проклинать её снова