Paroles et traduction Seguimos Perdiendo - Recuerdos Felices de Alcoholismo

Recuerdos Felices de Alcoholismo

Recuerdos del tiempo en que vivimos
Recuerdos felices del alcoholismo
Recuerdo que me dejabas y regresabas
Bebiendo juntos en las mañanas
Perdiendo el tiempo en las paradas
Sin otra cosa que hacer

Recuerdos de tu primer trabajo
Llevabas tanto en el estadio
Que ya ni recordabas cómo asearte
Pero tú siempre fuiste hermosa
Te gustaron otras cosas y
Yo estoy solo otra vez, uoh-no, no, no

Nena, las cosas que olvidaste
Las cosas que dejaste por otro nuevo amor
Nena, yo no las he olvidado
Yo no las he cambiado, yo he seguido en el alcohol

El tiempo ha pasado y ya no te puedo olvidar
A veces es difícil el pensar que no vendrás
Y me he seguido anestesiando
En las calles solo emborracharme
Seguir como he sido hasta hoy

Nena, las cosas que olvidaste
Las cosas que dejaste por otro nuevo amor
Nena, yo no las he olvidado
Yo no las he cambiado, yo he seguido en el alcohol

Y sabes, si algún día vuelves, nena
Yo cambiaría mi vida, yo dejaría el alcohol
Porque, nena, aunque yo sea un borracho
El alcohol no me ha dado lo que me dio tu amor

Happy Memories of Alcoholism

Memories of the times we lived
Happy memories of alcoholism
I remember you leaving me, and coming back
To drink together in the morning
Wasting time at the bus stop
With nothing else to do

Memories of your first job
You wore so much at the stadium
That you didn't even remember how to wash up
But you were always beautiful
You liked other things and
I'm alone again, oh-no, no, no

Babe, the things you forgot
The things you left for another new love
Babe, I haven't forgotten them
I haven't changed them, I've kept drinking

Time has passed and I still can't forget you
Sometimes it's hard to think that you won't come
And I've kept numbing myself
Just getting drunk in the streets
To keep on being the way I've been until today

Babe, the things you forgot
The things you left for another new love
Babe, I haven't forgotten them
I haven't changed them, I've kept drinking

And you know, if one day you come back, baby
I would change my life, and I would quit drinking
Because, baby, although I'm a drunk
Drinking has not given me what your love has