A Mi Lindo Pimampiro - Segundo Rosero traduction en allemand

A Mi Lindo Pimampiro

Eres mi pueblo querido, tierrita de mis ensueños
Eres mi pueblo querido, tierrita de mis ensueños
Eres la tierra más bella donde vi la luz primera
Eres mi cuna de encantos, oh, mi lindo Pimampiro
Con tus paisajes tan bellos
Que se parecen al cielo
Con tus mujeres hermosas
Y tus hombres de coraje
Serás por siempre el encanto
De todos los que a ti llegan
Y tus hijos que se han ido
Seguro que un día regresan
Porque olvidarte no pueden
Oh, tierra noble y galana, jardín de lindos amores
Oh, tierra noble y galana, jardín de lindos amores
Paraíso de mi patria, rinconcito imbabureño
Aquí nadie es forastero, porque todos son hermanos
Pueblo grande, pueblo mío
Eres lindo Pimampiro
Por la gracia de tus hijos
Siempre serás el primero
Si el trabajo es tu bandera
Que a todos has cobijado
Con orgullo gritaremos
Que un día serás la gloria
De nuestra patria entera
Pueblo grande, pueblo mío
Eres lindo Pimampiro
Por la gracia de tus hijos
Siempre serás el primero
Si el trabajo es tu bandera
Que a todos has cobijado
Con orgullo gritaremos
Que un día serás la gloria
De nuestra patria entera

An meine schöne Pimampiro

Du bist mein geliebtes Städtchen, Land meiner Träume
Du bist mein geliebtes Städtchen, Land meiner Träume
Du bist das schönste Land, wo ich das erste Licht erblickte
Du bist meine Wiege der Zauber, oh meine schöne Pimampiro
Mit deinen Landschaften, so schön
Die dem Himmel gleichen
Mit deinen schönen Frauen
Und deinen mutigen Männern
Du wirst immer der Zauber sein
Für alle, die zu dir kommen
Und deine Kinder, die gegangen
Werden sicher eines Tages zurückkehren
Denn vergessen können sie dich nicht
Oh edles und prächtiges Land, Garten schöner Lieben
Oh edles und prächtiges Land, Garten schöner Lieben
Paradies meiner Heimat, winkliges Eck Imbaburas
Hier ist niemand fremd, denn alle sind Brüder
Großes Dorf, mein Dorf
Bist du schön, Pimampiro
Durch die Tugend deiner Kinder
Wirst du immer der Erste sein
Ist die Arbeit dein Banner
Das alle beschirmt hat
Mit Stolz werden wir rufen
Dass du eines Tages der Ruhm sein wirst
Unseres ganzen Vaterlands
Großes Dorf, mein Dorf
Bist du schön, Pimampiro
Durch die Tugend deiner Kinder
Wirst du immer der Erste sein
Ist die Arbeit dein Banner
Das alle beschirmt hat
Mit Stolz werden wir rufen
Dass du eines Tages der Ruhm sein wirst
Unseres ganzen Vaterlands