Comprende Mi Dolor - Segundo Rosero traduction en allemand

Comprende Mi Dolor

He venido de nuevo a buscarte mi bien
A decirte que no puedo vivir sin ti
A llamarte, a pedirte
Que comprendas mi dolor
Y comprendas que tu eres
La razon de mi vivir
No me vayas a decir que no
Que no puedes volverme a querer
Que tus besos ya tienen sabor
A otros labios
Tu no puedes dejar que mi vida
Se destruya por falta de amor
Y te pido por este corazon
Que vuelvas a hacerlo latir
He venido de nuevo a buscarte mi bien
A decirte que no puedo vivir sin ti
A llamarte, a pedirte
Que comprendas mi dolor
Y comprendas que tu eres
La razon de mi vivir
No me vayas a decir que no
Que no puedes volverme a querer
Que tus besos ya tienen sabor
A otros labios
Tu no puedes dejar que mi vida
Se destruya por falta de amor
Y te pido por este corazon
Que vuelvas a hacerlo latir

Verstehe meinen Schmerz

Ich bin wieder gekommen, um dich zu suchen, mein Schatz
Um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht leben kann
Um dich anzurufen, um dich zu bitten
Dass du meinen Schmerz verstehst
Und verstehst, dass du
Der Grund meines Lebens bist
Sag mir bitte nicht nein
Dass du mich nicht wieder lieben kannst
Dass deine Küsse schon schmecken
Nach anderen Lippen
Du darfst nicht zulassen, dass mein Leben
Sich aus Mangel an Liebe zerstört
Und ich bitte dich für dieses Herz
Dass du es wieder schlagen lässt
Ich bin wieder gekommen, um dich zu suchen, mein Schatz
Um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht leben kann
Um dich anzurufen, um dich zu bitten
Dass du meinen Schmerz verstehst
Und verstehst, dass du
Der Grund meines Lebens bist
Sag mir bitte nicht nein
Dass du mich nicht wieder lieben kannst
Dass deine Küsse schon schmecken
Nach anderen Lippen
Du darfst nicht zulassen, dass mein Leben
Sich aus Mangel an Liebe zerstört
Und ich bitte dich für dieses Herz
Dass du es wieder schlagen lässt