Paroles et traduction Segundo Rosero - El Día de Mi Entierro

El Día de Mi Entierro

Quisiera estar presente el día de mi entierro
Para ver si entre la gente están los que yo mas quiero
Quisiera estar con migo en mi ultima morada
Para tener cariño donde nadie tiene nada
Quisiera aun que escondido
Aya en el campo santo
Llorarme yo el olvido de los que decían quererme tanto
Quisiera y quedarme cuidando el cuerpo mio
Para ver quien va a llorarme cuando todos se hallan ido
Para ver quien va a llorarme cuando todos se hallan ido

Hay la vida
Se me esta yendo la vida como se va mi suerte
Poco a poco pero eso me ara llorar
Ami jamas me acobardo la muerte

El olvido
Lo que si me hace temblar es el olvido
Llegara el día en que, ya no me recordaras
Lo se muy bien y mi seres mas queridos
Llegara el día en que ya, me olvidaras
Lo se muy bien y asta mis seres queridos

Hay la vida
Se me esta yendo la vida como se va mi suerte
Poco a poco pero eso no me ara llorar
Ami jamas me acobardo la muerte

El olvido
Lo que si me hace temblar es el olvido
Llegara el día en que, no me recordaras
Lo se muy bien y mis seres mas queridos
Llegar el día en que ya, me olvidaras
Los se muy bien asta mis seres queridos
Lo se muy bien asta mis seres queridos
Me olvidaran asta mis seres queridos

День моих похорон

Я хотел бы присутствовать на своих похоронах,
Чтобы увидеть моих любимых среди людей.
Я хотел бы находиться с собой в моем последнем пристанище,
Чтобы ощущать любовь там, где ее не будет ни у кого.
Я хотел бы находиться там, скрывшись
На том кладбище.
Я оплакиваю то, что они забыли тех, кто когда-то утверждал, что так сильно любит меня.
Я хотел бы остаться и присматривать за своим телом,
Чтобы увидеть, кто будет оплакивать меня, когда все уйдут.
Чтобы увидеть, кто будет оплакивать меня, когда все уйдут.

О, жизнь
Жизнь моя уходит, как уходит и моя удача.
Постепенно, но это заставит меня заплакать.
Смерть меня никогда не пугала

Забвение
Что действительно заставляет меня трепетать – это забвение.
Придет день, когда ты обо мне забудешь.
Я знаю это очень хорошо. И мои самые близкие
Придет день, когда ты уже забудешь меня.
Я знаю это очень хорошо, и даже мои самые близкие люди

О, жизнь
Жизнь моя уходит, как уходит и моя удача.
Постепенно, но это не заставит меня плакать.
Смерть меня никогда не пугала

Забвение
Что действительно заставляет меня трепетать – это забвение.
Придет день, когда ты меня не вспомнишь.
Я знаю это очень хорошо. И мои самые близкие
Придет день, когда ты уже забудешь меня.
Я знаю это очень хорошо, даже мои самые близкие
Я знаю это очень хорошо, даже мои самые близкие
Забудут меня даже мои самые близкие