Paroles et traduction Segundo Rosero - La Hora Cero

La Hora Cero

Sin tu cariño a la hora cero
Mi pobre vida va terminar
Y si tú sabes que yo te quiero
Ven que me muero de tanto amar.

Te necesito con loco empeño
En estas noches de soledad
A mis pupilas no llega el sueño
Y acabo siempre por sollozar.

Cuando vencido cierra los ojos
Abecés sueño que me amaras
Pero despierto en un mar de abrojos
Que infinito se abre a mis pies.

Por tu abandono me estoy muriendo
Y no te importa verme llorar
Yo sin embargo te estoy queriendo
Aunque me pagues así tan mal.

En estas noches de crudo invierno
Yo necesito de tu calor
Todos los días son de tristeza
Si no regresas mi dulce amor.

Te fuiste lejos cual golondrina
En el invierno buscando va
Donde posar sus cansadas alas
Aun sin saber si regresaras.

Si tú me amaras si quiera un poco
Soportaría tanto esperar
Porque tu ausencia me está matando
La hora cero se acerca ya.
Porque tu ausencia me está matando
La hora cero se acerca ya.

The Zero Hour

Without your affection at the zero hour
My poor life will end
And if you know that I love you
Come on, I'm dying of loving you so much.

I need you with crazy determination
In these nights of solitude
Sleep doesn't reach my eyes
And I always end up sobbing.

When defeated, I close my eyes
Sometimes I dream that you'd love me
But I wake up in a sea of thorns
That opens up infinitely at my feet.

I'm dying because you've forsaken me
And it doesn't matter to you if you see me cry
Yet I still love you
Even though you repay me so badly.

In these nights of bitter winter
I need your warmth
Every day is one of sadness
If you don't come back, my sweet love.

You went far away like a swallow
Searching for a place to
Rest your tired wings
Even without knowing if you'll return.

If you loved me even a little
I could endure waiting so long
Because your absence is killing me
The zero hour is drawing near.
Because your absence is killing me
The zero hour is drawing near.