Paroles et traduction Segundo Rosero - Las Cartas

Las Cartas

Ayer quemé tus cartas todas ellas
De mi pasado amor tristes recuerdos
Para que revivir, verdad, para que valen
Si al leerlas del dolor se hicieron polvo
Si al leerlas del dolor se hicieron polvo
Papeles sin color y sin memoria
Como las flores que secó el otoño
Fueron bellas, verdad, pero que valen
Si no existe alma entre nosotrlos
Si no existe alma entre nosotros
Papeles sin color y sin memoria
Como las flores que secó el otoño
Fueron bellas, verdad, pero que valen
Si no existe alma entre nosotros
Si no existe alma entre nosotros

Les Lettres

J'ai brûlé toutes tes lettres hier
Des souvenirs tristes de mon amour passé
Pour quoi revivre, dis-moi, à quoi elles valent
Si en les lisant, la douleur s'est transformée en poussière
Si en les lisant, la douleur s'est transformée en poussière
Des papiers sans couleur et sans mémoire
Comme les fleurs que l'automne a séchées
Elles étaient belles, c'est vrai, mais à quoi elles valent
S'il n'y a plus d'âme entre nous
S'il n'y a plus d'âme entre nous
Des papiers sans couleur et sans mémoire
Comme les fleurs que l'automne a séchées
Elles étaient belles, c'est vrai, mais à quoi elles valent
S'il n'y a plus d'âme entre nous
S'il n'y a plus d'âme entre nous