Paroles et traduction Segundo Rosero - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Mi gran amor, no estás conmigo
Mi gran amor, ¿donde estarás?
No te miro, no te escucho, no te tengo,
Ni te puedo acariciar
Y mis ojos a nadie quieren mirar
En mi triste soledad, escuchando voy tu voz
Y tan solo me acompaña tu recuerdo

¿Porque destino? tú nos pusiste,
En el camino que nos guío al amor
Que siendo, tan grande, tan bello
Inmenso como el cielo
Hoy es la causa de nuestra tristeza
No se quisiera comprender este dolor
Que llevo dentro de mi corazón

Ay si pudiera, esta amarga ausencia
Borrarla sólo con tu presencia
Y entre mis brazos sentirte toda
Dejar que el mundo, sea un sueño de ilusión
Y demostrarte aquel juramento
De amarte siempre, por siempre amor

¿Porque destino? tú nos pusiste,
En el camino que nos guío al amor
Que siendo, tan grande, tan bello
Inmenso como el cielo
Hoy es la causa de nuestra tristeza
No se quisiera comprender este dolor
Que llevo dentro de mi corazón

Ay si pudiera, esta amarga ausencia
Borrarla sólo con tu presencia
Y entre mis brazos sentirte toda
Dejar que el mundo, sea un sueño de ilusión
Y demostrarte aquel juramento
De amarte siempre, por siempre amor
Y demostrarte aquel juramento
De amarte siempre, por siempre amor

Mi gran amor, serás mi gran amor
Mi gran amor, serás mi gran amor

My Great Love

My great love, you are not here with me
My great love, where are you?
I don't see you, I don't hear from you, I don't have you with me,
Nor can I caress you
And my eyes don't want to look at anyone
In my sad solitude, I listen to your voice
And only your memory accompanies me

Oh destiny, why did you put us,
On the path that led us to love
Which, being so great, so beautiful
Immense as the sky
Today is the cause of our sadness
One would not want to understand this pain
That I carry within my soul

Oh, if only I could, this bitter absence
Erase it only with your presence
And in my arms, feel you whole
Let the world be a dream of illusion
And show you that oath
To love you always, forever, my love

Oh destiny, why did you put us,
On the path that led us to love
Which, being so great, so beautiful
Immense as the sky
Today is the cause of our sadness
One would not want to understand this pain
That I carry within my soul

Oh, if only I could, this bitter absence
Erase it only with your presence
And in my arms, feel you whole
Let the world be a dream of illusion
And show you that oath
To love you always, forever, my love
And show you that oath
To love you always, forever, my love

My great love, you will be my great love
My great love, you will be my great love