Paroles et traduction Segundo Rosero - Mi Gran Amor

Mi Gran Amor

Mi gran amor, no estás conmigo
Mi gran amor, ¿donde estarás?
No te miro, no te escucho, no te tengo,
Ni te puedo acariciar
Y mis ojos a nadie quieren mirar
En mi triste soledad, escuchando voy tu voz
Y tan solo me acompaña tu recuerdo

¿Porque destino? tú nos pusiste,
En el camino que nos guío al amor
Que siendo, tan grande, tan bello
Inmenso como el cielo
Hoy es la causa de nuestra tristeza
No se quisiera comprender este dolor
Que llevo dentro de mi corazón

Ay si pudiera, esta amarga ausencia
Borrarla sólo con tu presencia
Y entre mis brazos sentirte toda
Dejar que el mundo, sea un sueño de ilusión
Y demostrarte aquel juramento
De amarte siempre, por siempre amor

¿Porque destino? tú nos pusiste,
En el camino que nos guío al amor
Que siendo, tan grande, tan bello
Inmenso como el cielo
Hoy es la causa de nuestra tristeza
No se quisiera comprender este dolor
Que llevo dentro de mi corazón

Ay si pudiera, esta amarga ausencia
Borrarla sólo con tu presencia
Y entre mis brazos sentirte toda
Dejar que el mundo, sea un sueño de ilusión
Y demostrarte aquel juramento
De amarte siempre, por siempre amor
Y demostrarte aquel juramento
De amarte siempre, por siempre amor

Mi gran amor, serás mi gran amor
Mi gran amor, serás mi gran amor

Моя великая любовь

Моя великая любовь, тебя нет со мной
Моя великая любовь, где ты?
Тебя не видно, не слышно, ты далеко,
И не прикоснуться к тебе
И глаза мои никого не хотят видеть
В своей печальной тоске, я слышу твой голос
И меня сопровождает только твое воспоминание

Зачем ты, судьба, нас поставила,
На путь, который привел нас к любви
Которая была такой великой, такой красивой
Бескрайней как небо
Сегодня она стала причиной нашей печали
Не хочется понимать эту боль
Которую я ношу в своем сердце

Ах, если бы я мог, это горькое отсутствие
Стереть одним твоим присутствием
И в своих объятиях чувствовать тебя всю
Пусть мир станет мечтой о блаженстве
И доказать тебе данную клятву
Любимая, всегда, навеки

Зачем ты, судьба, нас поставила,
На путь, который привел нас к любви
Которая была такой великой, такой красивой
Бескрайней как небо
Сегодня она стала причиной нашей печали
Не хочется понимать эту боль
Которую я ношу в своем сердце

Ах, если бы я мог, это горькое отсутствие
Стереть одним твоим присутствием
И в своих объятиях чувствовать тебя всю
Пусть мир станет мечтой о блаженстве
И доказать тебе данную клятву
Любимая, всегда, навеки
И доказать тебе данную клятву
Любимая, всегда, навеки

Моя великая любовь, ты будешь моей великой любовью
Моя великая любовь, ты будешь моей великой любовью