Paroles et traduction Segundo Rosero - Ojos Mezquinos

Ojos Mezquinos

Tu mirada se ha clavado aquí en mi ser
Tu sonrisa se ha grabado en mi mente
"Y por eso, hoy te digo solamente
Que tus labios se han robado mi querer"
Tus palabras me parecen ser los trinos
De las aves que sienten la libertad
"También veo que tus ojos son mezquinos
0 Será que quien ver mi soledad"
Con franqueza hoy te digo que no puedo
Ya dejar de pensar en tu mirar
"Y aunque se que ese mirar tiene su
Dueño con mi canto arrullare tu palpitar"

Stingy Eyes

Your gaze has pierced me to my core
Your smile has etched itself into my mind
"And so, today I tell you only
That your lips have stolen my love"
Your words seem to me to be the trills
Of birds feeling freedom
"I also see that your eyes are stingy
Or is it that you see my loneliness?"
I honestly tell you today that I can't
Stop thinking about your gaze
"And although I know that gaze has its
Owner, with my song I will soothe your heart"