Rocíos del Alma - Segundo Rosero traduction en allemand

Rocíos del Alma

No se porque la vida
Conmigo es tan injusta
Pues queriendote tanto
No puedo estar contigo
Me marcho de tu lado
Porque se que es mejor
Aunque mi alma llore
Rocios de dolor
Aunque mi alma llore
Rocios de dolor
Verdad que duele mucho
Pero ya es imposible
Seguir junto a tu lado
Hiriendo al corazon
Tal vez te hize daño
Por eso me maldigas
Tal vez me hayas querido
Y por eso me recuerdes
Que importa ya el pasado
Te quise y me quisiste
Si no me comprendiste
Adios amor, adios
Tal vez te hize daño
Por eso me maldigas
Tal vez me hayas querido
Y por eso me recuerdes
Que importa ya el pasado
Te quise y me quisiste
Si no me comprendiste
Adios amor, adios

Seelentau

Ich weiß nicht, warum das Leben
so ungerecht zu mir ist
Da ich dich so sehr liebe
kann ich nicht bei dir sein
Ich gehe von deiner Seite
weil ich weiß, dass es besser ist
Auch wenn meine Seele weint
Tautropfen des Schmerzes
Auch wenn meine Seele weint
Tautropfen des Schmerzes
Wahr ist, es tut sehr weh
aber es ist nun unmöglich
an deiner Seite zu bleiben
und das Herz zu verletzen
Vielleicht tat ich dir weh
deshalb verwünschst du mich
Vielleicht hast du mich geliebt
und deshalb erinnerst du dich an mich
Was zählt nun die Vergangenheit
Ich liebte dich und du mich
Wenn du mich nicht verstanden hast
Leb wohl, meine Liebe, leb wohl
Vielleicht tat ich dir weh
deshalb verwünschst du mich
Vielleicht hast du mich geliebt
und deshalb erinnerst du dich an mich
Was zählt nun die Vergangenheit
Ich liebte dich und du mich
Wenn du mich nicht verstanden hast
Leb wohl, meine Liebe, leb wohl