Paroles et traduction Segundo Rosero - Tinta Negra

Tinta Negra

Te escribo con tinta negra,
Tan negra como mis males.(bis)

Tan negras como las penas,
Que al marcharte me dejaste,

Te escribo lleno de angustia
Y muy lleno de pesares.(bis)

Que llegen estos borrones,
A tus manos, mis lamentos,

Diciendote que no puedo
Sacarte del pensamiento (bis)

La pena en mi es tan grande,
Porque asi tu lo has querido.

Desde el dia en que te marchaste
Dejando mi amor herido (bis)

(Repetir todo)

Черные чернила

Пишу тебе черными чернилами,
Такими черными, как мои беды.(дважды)

Такими черными, как печали,
Что ты оставила мне, уходя,

Пишу тебе, полный тоски
И очень полный печалей.(дважды)

Пусть эти кляксы дойдут,
Мои жалобы до твоих рук,

Говоря тебе, что я не могу
Изгнать тебя из своих мыслей (дважды)

Боль во мне так велика,
Потому что ты так захотела.

С того дня, как ты ушла
Оставив мою любовь раненной (дважды)

(Повторить все)