Paroles et traduction Segundo Rosero - Trampa del Amor

Trampa del Amor

Nuca he pasado una tarde ser tan triste
Nunca mis ojos miraron tanta densidad
Gris se volvio el horizonte y a lo lejos
Con mi tristeza tu imagen se perdió
Es que contigo se fue también mi alegria
Es que en tus labios te llevastes mi ilusión
Buscando estoy en la distancia tu figura
Y en mi recuerdo dibujando voy tu corazón
No me resigno al saber que te he perdido
No se la forma de encontrar conformidad
Solo se que llevo el peso de la culpa
Porque no supe valaorar tu alma y tu amor

Que debo hacer o si pudiera hallar la forma
De regresarlo al tiempo y aun volver
Aquellos días que éramos dueños del mundo
Por el poder que nos otorgaba el amor
Y que paso si entre tu y yo solo existia
Amor amor y mas amor sin condición
No se no entiendo el capricho del destino
Que se interpuso para darnos soledad
Que soledad lo que siento aquí en mi pecho
Y está tristeza es porque arrepentido estoy
Todo lo asumo por eso te pido perdón
Y es que comprende cai en la trampa del amor

Que soledad lo que siento aquí en mi pecho
Y está tristeza es porque arrepentido estoy
Todo lo asumo por eso te pido perdón
Y es que comprende cai en la trampa del amor

Todo lo asumo por eso te pido perdón
Y es que comprende cai en la trampa del amor

Ловушка любви

Никогда не испытывал такого грустного вечера,
Никогда мои глаза не видели такой густоты.
Серым стал горизонт, и вдали
В моей печали твой образ пропал.
Ибо вместе с тобой ушла и моя радость,
Ибо на своих губах ты унесла мою мечту.
Я ищу вдалеке твою фигуру,
И в своих воспоминаниях рисую твое сердце.
Я не смиряюсь с тем, что потерял тебя,
Я не знаю, как обрести спокойствие.
Я только знаю, что несу бремя вины,
Потому что не сумел оценить твою душу и твою любовь.

Что мне делать? Если бы я мог найти способ
Вернуться во времени и всё исправить,
В те дни, когда мы были хозяевами мира,
Благодаря силе, которую давала нам любовь.
Что случилось, если между нами была только
Любовь, любовь и еще больше любви без условий?
Я не понимаю капризов судьбы,
Которая вмешалась и принесла нам одиночество.
Какое одиночество я чувствую в груди,
И эта печаль - потому что я раскаиваюсь.
Я признаю всё, поэтому прошу тебя о прощении.
Ведь ты должна понять, я попал в ловушку любви.

Какое одиночество я чувствую в груди,
И эта печаль - потому что я раскаиваюсь.
Я признаю всё, поэтому прошу тебя о прощении.
Ведь ты должна понять, я попал в ловушку любви.

Я признаю всё, поэтому прошу тебя о прощении.
Ведь ты должна понять, я попал в ловушку любви.