Y Pensar Que Te Quise - Segundo Rosero traduction en allemand

Y Pensar Que Te Quise

Y pensar que nos quisimos con el alma
Y pensar que te entregue mi corazón

Que dolor siento en el fondo de mi vida
De saber que entre mis brazos vida mía ya no estas
Que dolor siento en el fondo de mi vida
De saber que entre mis brazos vida mía ya no estas

No debimos conocernos ni encontrarnos
Ni beber de aquella fuente ese amor

Que prohibido fue para nuestras dos vidas
Que en tinieblas se entregaron con pasión
Que prohibido fue para nuestras dos vidas
Que en tinieblas se entregaron con pasión

No me culpes ni te ensañes con la vida
Y solo piensa que así dios me termino

Y que el sueño mas hermoso de tu vida
Fue el amor que nos tuvimos y el viento se llevo
Y que el sueño mas hermoso de tu vida
Fue el amor que nos tuvimos y el viento se llevo

No debimos conocernos ni encontrarnos
Ni beber de aquella fuente ese amor

Que prohibido fue para nuestras dos vidas
Que en tinieblas se entregaron con pasión
Que prohibido fue para nuestras dos vidas
Que en tinieblas se entregaron con pasión

Und zu denken, dass ich dich geliebt habe

Und zu denken, dass wir uns mit ganzer Seele liebten
Und zu denken, dass ich dir mein Herz schenkte

Welchen Schmerz fühle ich tief in meinem Leben
Zu wissen, dass du nicht mehr in meinen Armen bist, mein Leben
Welchen Schmerz fühle ich tief in meinem Leben
Zu wissen, dass du nicht mehr in meinen Armen bist, mein Leben

Wir hätten uns niemals kennenlernen sollen
Noch aus jener Quelle dieser Liebe trinken

Die für unsere beiden Leben verboten war
Die sich leidenschaftlich in der Dunkelheit hingaben
Die für unsere beiden Leben verboten war
Die sich leidenschaftlich in der Dunkelheit hingaben

Gib mir nicht die Schuld, noch hasse das Leben
Denk nur, dass Gott mich so beschlossen hat

Und dass der schönste Traum deines Lebens
Die Liebe war, die wir teilten, und der Wind sie fort trug
Und dass der schönste Traum deines Lebens
Die Liebe war, die wir teilten, und der Wind sie fort trug

Wir hätten uns niemals kennenlernen sollen
Noch aus jener Quelle dieser Liebe trinken

Die für unsere beiden Leben verboten war
Die sich leidenschaftlich in der Dunkelheit hingaben
Die für unsere beiden Leben verboten war
Die sich leidenschaftlich in der Dunkelheit hingaben