Paroles et traduction Seguridad Social - Acción (with Carlos Segarra)
Todos
los
días
con
el
mismo
cuento,
Every
day
with
the
same
story,
Eva
se
aburre,
no
sabe
quien
es.
Eva
gets
bored,
she
doesn't
know
who
she
is.
Dejándose
llevar
por
donde
sopla
el
viento,
Getting
carried
away
by
wherever
the
wind
blows,
Dias
que
todo
le
sale
al
revés.
Days
when
everything
goes
wrong.
Ref;
Chorus:
Acción,
libertad
de
pensamiento;
Action,
freedom
of
thought;
Acción,
con
el
cerebro
y
el
corazón.
Action,
with
your
brain
and
heart.
Acción,
anulando
el
estancamiento;
Action,
annulling
stagnation;
Acción,
para
iniciar,
nuestra
revolución.
Action,
to
start
our
revolution.
¡Que
nos
vaya
bien!,
Let's
do
well,
¡vamos
a
pasar
a
la
acción!
Let's
take
action!
Sola
en
casa
sin
saber
que
hacer;
Alone
at
home
not
knowing
what
to
do;
Mirando
todo
el
rato
la
televisión.
Always
watching
television.
Buscando
algún
motivo
que
le
de
placer,
Looking
for
a
reason
that
gives
her
pleasure,
Le
aprietan
las
paredes
de
su
habitación.
The
walls
of
her
room
are
closing
in
on
her.
Acción,
libertad
de
pensamiento;
Action,
freedom
of
thought;
Acción,
con
el
cerebro
y
el
corazón.
Action,
with
your
brain
and
heart.
Acción,
anulando
el
estancamiento;
Action,
annulling
stagnation;
Acción,
para
iniciar,
nuestra
revolución.
Action,
to
start
our
revolution.
¡Que
nos
vaya
bien!,
Let's
do
well,
¡vamos
a
pasar
a
la
acción!
Let's
take
action!
Una
mañana
de
un
nuevo
día,
One
morning
of
a
new
day,
Eva
se
encuentra
con
su
condición.
Eva
finds
herself
with
her
condition.
Decide
hacer
lo
que
nunca
hacía,
She
decides
to
do
what
she
never
did,
Eva
quiere
llevar
el
timón.
Eva
wants
to
take
the
helm.
Acción,
libertad
de
pensamiento;
Action,
freedom
of
thought;
Acción,
con
el
cerebro
y
el
corazón.
Action,
with
your
brain
and
heart.
Acción,
anulando
el
estancamiento;
Action,
annulling
stagnation;
Acción,
en
la
calle,
en
tu
habitación,
Action,
in
the
street,
in
your
room,
Acción,
corre
por
el
túnel
del
tiempo.
Action,
runs
through
the
tunnel
of
time.
Acción,
esperando
una
reacción;
Action,
expecting
a
reaction;
Acción,
porque
ahora
es
el
momento.
Action,
because
now
is
the
time.
Acción,
para
iniciar,
Action,
to
start,
Nuestra
revolución.
Our
revolution.
¡Que
nos
vaya
bien!,
Let's
do
well,
¡vamos
a
pasar
a
la
acción!
Let's
take
action!
Évaluez la traduction
1
Medley: Comerranas / Reggae Conexión / Mi Almohada Está Preñada
2 El Viajero
3 La Camisa de Once Varas (with Carlos Goñi)
4 Que No Se Extinga la Llama
5 Condenado a Vivir (with Raúl Pulido)
6 Mi Rumba Tarumba
7 Me Siento Mucho Mejor (I'll Feel a Whole Lot Better)
8 No Verte Más (with Carlos Tarque)
9 Solo Tú (Eres Mi Pasión) [with Javier Ojeda]
10 Chiquilla (with Enrique Bunbury & Raimundo Amador)
11 1,2,3 Mueve los Pies / Que Te Voy a Dar
12 Acción (with Carlos Segarra)
13 Quiero Tener Tu Presencia (with Estelares)
14 Un Beso y una Flor (with Sole Gimenez)
15 Mi Rumba Tarumba (with Panoptica Orchestra)
2 El Viajero
3 La Camisa de Once Varas (with Carlos Goñi)
4 Que No Se Extinga la Llama
5 Condenado a Vivir (with Raúl Pulido)
6 Mi Rumba Tarumba
7 Me Siento Mucho Mejor (I'll Feel a Whole Lot Better)
8 No Verte Más (with Carlos Tarque)
9 Solo Tú (Eres Mi Pasión) [with Javier Ojeda]
10 Chiquilla (with Enrique Bunbury & Raimundo Amador)
11 1,2,3 Mueve los Pies / Que Te Voy a Dar
12 Acción (with Carlos Segarra)
13 Quiero Tener Tu Presencia (with Estelares)
14 Un Beso y una Flor (with Sole Gimenez)
15 Mi Rumba Tarumba (with Panoptica Orchestra)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.