Ata una cinta amarilla (alrededor del viejo roble) - Seguridad Social traduction en allemand

Ata una cinta amarilla (alrededor del viejo roble)

Hoy vuelvo al fin, vuelvo a mi hogar,
Aprendí a respetar a los demás,
Ya te escribí en mi carta
Que logré mi libertad,
Tu ya sabes que has de hacer,
Si aun piensas en mí,
Si aun piensas en mi...
Pon alrededor del viejo roble aquel,
Una cinta si tu pensaste en mi,
Pues hoy hace tres años
Que me fui de aquí,
Ya temo mirar
Pues el autobús,
Cerca pasara
Del viejo roble donde
Me ofreciste ayer tu amor...
Y si al final no puedo hallar,
Esa cinta amarilla en el lugar,
Me sentiré de nuevo
En prisión y lloraré,
Y el autobús me iré,
Y te olvidaré,
Y te olvidaré...
Oh pon alrededor del viejo roble aquel,
Una cinta si
Tu pensaste en mi,
Pues hoy hace tres años
Que me fui de aquí,
Ya temo mirar
Pues el autobús,
Cerca pasará,
Del viejo roble donde
Me ofreciste ayer tu amor,

Y cuando el autobús llegó,
Yo no se que senti...
Cien cintas amarillas
En el roooooble vi...
Cien cintas en el roble
Cien cintas en el roble
En el el roble vi

Binde ein gelbes Band (um die alte Eiche)

Heute kehre ich endlich heim, kehre nach Hause zurück,
Ich habe gelernt, die anderen zu respektieren,
Ich schrieb dir schon in meinem Brief
Dass ich meine Freiheit erlangt habe,
Du weißt schon, was du tun musst,
Wenn du noch an mich denkst,
Wenn du noch an mich denkst...
Binde um jene alte Eiche dort,
Ein Band, wenn du an mich gedacht hast,
Denn heute sind es drei Jahre her,
Dass ich von hier wegging,
Ich fürchte mich schon hinzusehen
Denn der Bus,
Wird bald vorbeifahren
An der alten Eiche, wo
Du mir gestern deine Liebe anbotest...
Und wenn ich am Ende nicht finden kann,
Jenes gelbe Band an diesem Ort,
Werde ich mich wieder fühlen
Wie im Gefängnis und werde weinen,
Und mit dem Bus werde ich fortfahren,
Und dich vergessen,
Und dich vergessen...
Oh binde um jene alte Eiche dort,
Ein Band, wenn
Du an mich gedacht hast,
Denn heute sind es drei Jahre her,
Dass ich von hier wegging,
Ich fürchte mich schon hinzusehen
Denn der Bus,
Wird bald vorbeifahren,
An der alten Eiche, wo
Du mir gestern deine Liebe anbotest,

Und als der Bus ankam,
Weiß ich nicht, was ich fühlte...
Hundert gelbe Bänder
Sah ich an der Eiiiiiche...
Hundert Bänder an der Eiche
Hundert Bänder an der Eiche
An der, an der Eiche sah ich